/fdata%2F1338702%2Favatar-blog-1012234943-tmpphpj8BCqh.png){kind=avatar}
Articles avec #litterature americaine tag
L'objet de mon affection - Stephen McCauley
Résumé"Nina et George partagent un appartement à Brooklyn et forment un couple hors du commun. Nina attend un bébé d'Howard qu'elle refuse d'épouser et souhaite élever son enfant avec George. Homosexuel affranchi, George a fait la rencontre de Paul qui lui demande à son tour de venir habiter avec lui dans le Vermont. Le chassé-croisé des sentiments se complique. "
Commentaire
J'ai déjà vu le film il y a plusieurs années mais une critique enthousiaste (je crois que c'est Charlie Bobine... mais je ne suis plus certaine... et je suis trop paresseuse pour vérifier!) m'avait donné le goût de tenter la lecture du livre... et ce fut ma foi une très bonne idée! J'avais le goût d'une jolie petite histoire pas trop compliquée et c'est ce que j'y ai trouvé!
En fait, les bases sont les mêmes que dans le film, mais c'est tout de même assez différent. En fait la perspective est ici celle de George, qui est le narrateur, contrairement au film qui fait de Nina le personnage principal. Du coup, les événements sont les mêmes, du moins au début, mais ils ne sont pas présentés avec la même vision. Du coup, l'histoire prend une dimension tout à fait différente.
Je dois tout de suite préciser que j'ai nettement préféré le livre au film. Les personnages me sont apparus plus crédibles (parce que c'est plus clair qu'ils sont carrément bizarres tous les deux et qu'ils ne savent pas trop où ils s'en vont!) et qu'ils sont plus riches que dans le film. Chacun d'entre eux a un petit quelque chose qui les caractérise. En ce qui concerne George et Nina, il se rejoignent sur plusieurs plans, se ressemblent pour certaines choses, s'adorent, font "vieux couple",se jalousent un peu... mais encore? En fait, il n'y a rien de clair dans tout ça, ni d'un côté ni de l'autre, c'est ambigü et ils le savent. C'est ce qui rend la relation intéressante à observer. Un beau roman sur l'amour et l'amitié... ainsi que sur l'affection en général. J'ai trouvé ça très frais, divertissant, un brin ironique (George est vraiment comique avec son sens de l'auto-dérision) les questionnements des deux personnages sont intéressants à suivre sans devenir répétitifs. Bref, un très bon moment de lecture.
Par rapport au film (parce qu'il m'est impossible de ne pas comparer... j'avais toujours un tas d'images qui se pointaient dans ma tête!!!), j'ai vraiment beaucoup aimé la fin du livre, selon moi plus crédible, moins "Hollywood", un peu nostalgique... Peut-être est-ce que c'est parce que je suis toujours touchée par ces livres qui contiennent un peu de nostalgie du temps qui passe et de "ce qui a été" mais j'ai vraiment refermé le livre avec un petit sourire mélancolique, en disant à ma meilleure amie, chez qui j'étais "J'ai vraiment aimé ça, mon livre"!!!
8,5/10
