/fdata%2F1338702%2Favatar-blog-1012234943-tmpphpj8BCqh.png){kind=avatar}
Top articles
-
Unraveled - Gena Showalter
Présentation de l'éditeur SPOILERS SUR LE TOME 1 - INTERTWINED "Pour une fois, Aden Stone, 16 ans, avait tout ce qu'il avait toujours désiré. Un foyer. Des amis La fille de ses rêves. Dommage qu'il doive mourir. Depuis son arrivée à Crossroads, Oklahoma,...
-
En mémoire de la forêt - Charles T. Powers
Présentation de l'éditeur (en partie) "Pologne, quelques années après la chute du communisme. Lorsqu'on retrouve le cadavre d'un homme dans la forêt qui entoure le petit bourg de Jadowia, Laszek, un ami de la famille du disparu, décide de faire la lumière...
-
Doomsday book (Le grand livre) - Connie Willis
Présentation de l'éditeur (en français... je suis une horrible paresseuse) Quoi de plus naturel, au XXIe siècle, que d'utiliser des transmetteurs temporels pour envoyer des historiens vérifier sur place l'idée qu'ils se font du passé ? Kirvin Engle, elle,...
-
Top Ten Tuesday - 22 - Finales incroyables et cliffhangers de folie
29 novembre 2011 Je fais ma paresseuse ici et comme c'est le thème de la semaine chez Iani, je vous place le lien pour ce top que j'ai fait en octobre dernier. Ça ne fait pas assez longtemps pour que je le refasse et le thème en anglais ne me tentait...
-
Les enchantements d'Ambremer - Pierre Pevel
Présentation de l'éditeur "Paris, 1909. La tour Eiffel est en bois blanc, les sirènes se baignent dans la Seine, des farfadets se promènent dans le bois de Vincennes... et une ligne de métro relie la ville à l'OutreMonde, le pays, et à sa capitale Ambermer....
-
Magic study (Le souffle d'Emeraude) - Maria V. Snyder
Présentation de l'éditeur SPOILERS SUR LA FIN DU TOME 1... IMPOSSIBLE DE FAIRE AUTREMENT "Une année, une seule. C’est le temps dont dispose Elena pour développer ses pouvoirs de magicienne. Mais le parcours est semé d’embûches. Les détracteurs d’Elena...
-
Le Maître et Marguerite - Mikhaïl Boulgakov
Présentation de l'éditeur "Écrit sous la terreur par un homme malade et désespéré, Le Maître et Marguerite a mis 25 ans pour s'imposer comme l'un des chefs-d'oeuvre de la littérature russe et devenir un livre culte dont la construction diabolique n'a...
-
The society of S (La société des S) - Susan Hubbard
Présentation de l'éditeur Ben... sur mon édition, il n'y en a pas. Vous allez devoir vous contenter de mon pitch perso! Commentaire J'avais lu de très très bonnes critiques sur ce roman alors quand je l'ai ouvert, je m'attendais à une révélation. Je sais,...
-
L'héritage Dickens - Louis Bayard
Présentation de l'éditeur "Enfant malade, Tim Cratchit est devenu célèbre bien malgré lui. Il a en effet été l'un des personnages principaux du roman de Charles Dickens, Un conte de Noël. C'était lui, le jeune Tiny Tim, qui réussissait à émouvoir le héros...
-
Lord of Scoundrels (Le prince des débauchés)- Loretta Chase
Présentation de l'éditeur "Sebastian Ballister, Marquis de Dain est grand, mauvais et dangereux. Aucune femme respectable ne voudrait être vue en sa compagnie. Et il ne veut rien avoir affaire à des femmes respectables non plus. Il est déterminé à continuer...
-
Old school (Portrait de classe) - Tobias Wolff
Présentation de l'éditeur (en partie et adaptée) "Le protagoniste de ce roman de Tobias Wolff est un adolescent qui fréquente un collège privé dans les années 60. Il est boursier mais a appris à copier les manières négligentes de ses compagnons plus privilégiés....
-
The last letter from your lover - Jojo Moyes
Présentation de l'éditeur "Je serai à Paddington, plateforme 4, à 7:15 lundi soir, et rien au monde ne pourrait me rendre plus heureux que toi, trouvant le courage de venir avec moi. Je t'attendrai sur la plateforme à partir de 7 heures moins le quart....
-
Lola and the boy next door - Stephanie Perkins
Présentation de l'éditeur (approximativement traduite par moi. Définitivement, comprendre presque parfaitement l'anglais ne fait pas de soi un traducteur...) "L'aspirante designer Lola Nolan, 17 ans, n'est pas victime de la mode. Elle préfère les costumes....
-
Sherlock Holmes et le fantôme de l'opéra - Nicholas Meyer
Présentation de l'éditeur "1891, Alors que toute l'Angleterre le croit mort et enterré, Sherlock Holmes, fin mélomane, vivote à Paris en donnant des cours de musique sous un nom d'emprunt. Apprenant que le prestigieux orchestre de l'Opéra recrute un violoniste,...
-
Top Ten Tuesday - Ces livres qu'on voudrait relire
Tiens, les Top Ten Tuesday, tels qu'initiés par "The broke and the bookish" sont de retour. Sortirais-je de mon marasme bloguesque? Je sais, ça faisait longtemps que je n'avais pas fait de Top Ten! Mais bon, ce 21e Top est le premier de la "nouvelle saison"...
-
Lover Eternal (L'amant éternel) - J. R. Ward
Présentation de l'éditeur (en français) Une guerre fait rage à l'insu des humains. Six vampires protègent leur espèce contre la Société des éradiqueurs. Ils sont regroupés au sein de la mystérieuse Confrérie de la dague noire. Rhage est le plus redoutable...
-
Vampire Academy - 2 - Frostbite - Richelle Meade
Présentation de l'éditeur (lâchement copiée chez decitre. Je n'avais pas le courage de traduire ma 4e de couverture) “Les vacances de fin d'année ont débuté à Saint-Vladimir, mais Rose n'a pas la tête à s'amuser. Une attaque strigoï a mis l'école en alerte...
-
Wicked - Gregory Maguire
Présentation de l'éditeur (extrait de la quatrième que j'ai traduit rapido, avec mon absence de talent en traduction coutumière) "Quand Dorothy a vaincu la Méchante Sorcière de l'Ouest dans le Magicien d'Oz, nous n'avons eu qu'un côté de l'histoire. Mais...
-
Jumping the queue (La resquilleuse) - Mary Wesley
Présentation de l'éditeur (en partie) "Matilda Poliport, veuve, a décidé d'en finir. Pendant qu'elle met son méticuleux plan à exécution, elle interrompt un certain Hugh Warner qui tente lui aussi de se suicider. La vie recommence alors pour la dame ainsi...
-
Ce n'est pas une façon de dire adieu - Stefani Meunier
Présentation de l'éditeur "New York, les années 1970. Une ville qui est encore le centre du monde mais qui commence à douter d'elle-même. La guerre du Vietnam s'enlise, et si l'engouement pour le rock'n roll ne se dément pas, il vient maintenant d'Angleterre,...
-
Sherlock Holmes et les vampires de Londres - 1 - Cordurié et Laci
Présentation de l'éditeur "Mai 1891. Sherlock Holmes périt dans les chutes de Reichenbach en affrontant son plus grand adversaire, le Professeur Moriarty. C'est du moins ce qu'affirme la presse. Une version hasardeuse, car Holmes est bien vivant et compte...
-
Générosité - Richard Powers
Présentation de l'éditeur "Thassa Amzwar, une jeune Algérienne dont les proches ont disparu après des émeutes en Kabylie, poursuit ses études à Chicago. Loin d'être une réfugiée traumatisée, c'est une jeune femme lumineuse, gaie, d'un optimisme à toute...
-
The grand finale - Janet Evanovich
Présentation de l'éditeur "Berry Knudsen a du talent pour se mettre les pieds dans les plats, mais quand elle grimpe à un arbre pour sauver un chaton, elle n'est pas préparée à assister au strip tease d'un mâle dans une fenêtre tout proche, ni à tomber...
-
Hauteville House - 1- Zelda - Duval/Gioux/Quet/Beau
Présentation de l'éditeur "En marge de ses conquêtes et de l'Histoire officielle, l'Emise son armée l'empereur Napoléon III utilise son armée et ses services secrets pour des misisons visant à étudier des phénomènes qui relèvent de la métaphysique, des...
-
Il semblerait que...
... je sois de retour sur mon continent. Trop tôt, hein. J'aurais bien prolongé les vacances! Après un mois de trotte avec un accès très limité à internet, vous pouvez vous imaginer que je suis un peu "out of it"! Je sens que le bouton "tout considérer...
