/fdata%2F1338702%2Favatar-blog-1012234943-tmpphpj8BCqh.png){kind=avatar}
Top articles
-
Le livre de Dina - 2 - Herbjorg Wassmo
Présentation de l'éditeur "Pour cadre de cette saga, le nord extrême de la Norvège, au-delà du Cercle polaire, entre Tromso et les îles Lofoten, un pays de fin du monde, de mer et de montagnes, de bruyère et de mures blondes. Aveuglantes, les nuits d'été...
-
The summer I turned pretty (L'été où je suis devenue jolie) - Jenny Han
Présentation de l'éditeur (en partie mal traduit par moi) "Au début de chaque été, Belly quitte sa vie quotidienne et s'échappe vers Cousins Beach, l'endroit où elle a passé tous les étés de sa vie. Non seulement la maison de plage est pour elle une maison...
-
City of Bones (Cité des ténèbres - 1) - Cassandra Clare
Présentation de l'éditeur "Quand Clary Fray décide d'aller au Club Pandemonium à New York, elle ne s'attend pas à assister à un meurtre. Encore moins à un meurtre commis par d'étranges adolescents couverts de maques étranges. Ce sera la première rencontre...
-
Les trois mousquetaires - Alexandre Dumas
Présentation de l'éditeur "Dans Les Trois Mousquetaires revit toute l'Histoire: le Moyen Âge parce que c'est une épopée chevalresque; le XVIIe siècle dominé par Richelieu fondateur de la France moderne; le romantisme parce que des héros exceptionnels,...
-
Challenge English Classics... and the winner is...
Il y a un an et quelques mois, j'organisais ce challenge "English Classics" dans le but de mettre à l'honneur les classiques anglais. Bon, ma définition était très approximative (auteur né avant 1900 en Angleterre-Écosse-Irlande) mais vous êtes plusieurs...
-
They came to Baghdad (Rendez-vous à Bagdad) - Agatha Christie
Présentation de l'éditeur (en partie, traduite par moi) "À Bagdad se tiendra bientôt un sommet secret des superpuissances mais le secret est éventé et une organisation secrète du Moyen Orient complote pour saboter les pourparlers. Dans cette situation...
-
The pursuit of Love (La poursuite de l'amour) - Nancy Mitford
Présentation de l'éditeur "[...] Dans "La poursuite de l'amour", Nancy Mitford a façonné ses personnages excentriques sur sa propre famille peu conventionnelle. L'oncle Matthew est le père, connu pour chasser ses enfants quand les renards se font rares;...
-
Les 7 églises - Milos Urban
Présentation de l'éditeur "Jeune policier féru d'histoire médiévale, K est chargé de protéger une vieille dame. Mis à pied après qu'on l'a retrouvée morte, il est approché par l'étrange chevalier de Lübeck, personnage d'un autre temps qui veut rendre...
-
Top Ten Tuesday - Résolutions... de livres de de blog
Chez The broke and the bookish, à chaque semaine! Bon, je sais, j'avais dit que je ne participais pas. En fait, j'avais tout écrit mon billet sur le Top Ten des résolutions que je n'avais pas l'intention de tenir. Mais en me relisant, je me suis trouvée...
-
Impulse and Initiative - Abigail Reynolds
Présentation de l'éditeur Imaginez que... Au lieu de disparaître de la vie d'Elizabeth Bennett après qu'elle eût refusé sa demande en mariage, Mr. Darcy ait décidé de rester et de la conquérir? Imaginez que... Lizzy, en apprenant à connaître Darcy davantage,...
-
Set in stone (De pierre et de cendre) - Linda Newbery
Présentation de l'éditeur "Quand le jeune et naïf artiste Samuel Godwin accepte l'emploi de professeur de dessin pour les deux filles du riche Ernest Farrow, il ne soupçonne pas ce qui l'attend. Samuel sera bientôt entraîné dans les vies de trois jeunes...
-
Immortels - 1- Cate Tiernan
Présentation de l'éditeur "La nuit dernière, tout mon univers s'est écroulé. Et j'ai dû mettre les voiles. Disparaître. Incy est allé trop loin. Lui, mon meilleur ami, celui avec qui j'ai fait les quatre cents coups. D'habitude, je ne donne pas dans le...
-
Challenge des auteurs morts de Fashion
Eh non, je n'écris plus le mot en "N"... Après avoir aperçu quelques requêtes après avoir osé une fois, on ne m'y reprendra plus! Toute façon, vous le savez, Fashion, l'instigatrice de ce challenge, est la queen du bon goût et de l'auto-censure, hein!...
-
Le Diable - Léon Tolstoï
Présentation de l'éditeur Encore une autre nouvelle du recueil "La sonate à Kreutzer". Donc pas de présentation de l'éditeur. Commentaire Ceci est la dernière nouvelle du recueil. Plus courte que les deux autres, mais portant sur le même thème; le mariage...
-
Les trois soeurs - Anton Tchekhov
Présentation de l'éditeur (un peu coupée... ça disait carrément tout) "Recluses dans leur maison familiale, Olga, Macha et Irina n'ont qu'un rêve : retourner à Moscou. La présence d'une batterie et de ses officiers dans leur petite ville de province change,...
-
Semaine russe - Mon récap
Je suis moi-même surprise de mon assiduité à cette semaine russe! Ce pays me fascine depuis longtemps c'était un prétexte tout trouvé pour lire les quelques russes qui étaient dans ma pile. Et pour en acheter d'autres aussi. Je sais, no comment. Voici...
-
Bonne Année!
(pris sur hellokitty (dot) com) Vu que j'ai déjà tout dit... il ne me reste qu'à vous souhaiter Une bonne et heureuse année 2011! Qu'elle soit pleine de rires, de belles lectures, de beaux moments, de rêves - réalisés ou pas, les deux font la job - et...
-
Le roman de Saint-Pétersbourg - Vladimir Fédorovski
Présentation de l'éditeur "À l'occasion du tricentenaire de Saint-Pétersbourg, Vladimir Fédorovski met en scène les grands moments de l'histoire sentimentale de cette ville insolite créée par la sule volonté de Pierre le Grand au bord de la Néva. Pierre...
-
2010 - The bilan
Au Québec, à la fin de l'année, c'est le traditionnel "Bye Bye". Qui porte sur l'actualité de l'année et qui est sensé être drôle. "Sensé" est souvent le mot-clé, en fait. Bon, je ne pense pas être drôle et je ne sais pas trop quoi dire dans ce bilan...
-
Top Ten Tuesday - Mes meilleurs livres lus en 2010
Cette semaine, nous avons choisi de respecter le thème de The broke and the bookish. Oui, une fois n'est pas coutume! Et comme je tente toujours de faire un top à ma manière, voilà mon top 10 de 2010. En vrai j'avais fait une loooongue liste et j'ai dû...
-
Le livre de Dina - 1 - Herbjorg Wassmo
Présentation de l'éditeur "Figé dans un linceuil de glace, à l'extrême pointe de la Norvège, le Nordland est un pays de fin du monde. [...] Là-bas, se déchaîne une furie, une femme, Dina, que la mort suit comme son ombre. Enfant, Dina est frappée par...
-
Happy Xmas
Promis, je ne vais pas vous chanter la chanson. Vous ne VOULEZ pas que je la chante, croyez-moi. Au piano, je pourrais probablement vous patenter quelque chose de vaguement ressemblant mais en chantant, mission impossible. And so this is Christmas......
-
Monsieur Madone - Maïté Bernard
Présentation de l'éditeur "Une femme, un homme, un chien, se promènent en décembre sous une pluie fine dans le parc du château de Versailles. Des amoureux ? Ils ne se tiennent pas par la main mais leurs corps qui marchent au même rythme, ce pas tranquille,...
-
To say nothing of the dog (Sans parler du chien) - Connie Willis
Présentation de l'éditeur (mauvaise traduction by myself) Ned Henry a vraiment besoin de repos. Il a été trimballé entre le 21e siècle et les années 1940, à la recherche d'une atrocité victorienne appelée "the bishop's bird stump", faisant partie du projet...
-
L'aventure des langues en occident - Henriette Walters
Présentation de l'éditeur "Du manxois à l'italien, de l'allemand au sarde, du portugais au néerlandais et au schwytzerbtütsch, une centaine de langues, régionales ou internationales, enseignées ou méconnues, officielles ou non, sont parlées aujourd'hui...
