Littérature scandinave

Mercredi 18 novembre 2009

Petits suicides entre amis - Arto Paasilinna

Présentation de l'éditeur
"SONGEZ-VOUS AU SUICIDE?
Pas de panique, vous n'êtes pas seul.
Nous sommes plusieurs à partager les mêmes idées, et même un début d'expérience. Écrivez-nous en exposant brièvement votre situation, peut-être pourrons-nous vous aider. Joignez vos noms et adresse, nous vous contacterons. Toutes les informations recueillies seront considérées comme strictement confidentielles et ne seront communiquées à aucun tiers. Pas sérieux s'abstenir. Veuillez adresser vos réponses Poste restante, Bureau central de Helsinki, nom de code "Essayons ensemble".

Deux suicidaires se retrouvent fortuitement dans une vieille grange où ils souhaitaient partir tranquilles. Entravés dans leurs funestes projets, ils se metent en tête de rassembler d'autres désespérés pour monter une association. Commence alors, à bord d'un car de tourisme flambant neuf, un périple loufoque mené à un train d'enfer."

Commentaire
Ce livre avait tout pour me plaire. Plusieurs bloggueuses à qui je fais entièrement confiance ont adoré, il est rempli d'absurdités et d'humour noir et grinçant, c'est loufoque, sans queue ni tête... Allez donc savoir pourquoi je n'ai pas accroché plus que ça, avec tous ces éléments positifs! Mais c'est quand même le cas.

En fait, j'ai accroché à environ 100 pages de la fin... Et c'est le ton de l'auteur, que j'aime bien, qui a sauvé la mise au final. Il a le don pour affirmer des énormités - dans la narration ou dans la bouche des personnages - avec un "ton" de parfaite évidence qui me fait pouffer! Il y a beaucoup d'humour dans le roman et on traite de suicide avec un ton assez décalé. Le tout en écorchant le système au passage! Certaines aventures sont complètement folles et auraient été désopilantes si j'avais été davantage "dedans".

Mon premier bug... le nombre de personnages. Il y en a une quantité et leurs noms ne parviennent absolument pas à m'entrer dans la tête. Bon, j'imagine que l'auteur a prévu tout ça parce qu'il précise à chaque fois le métier dudit suicidaire... la directrice adjointe Helena Puusari, l'adjudant hors-cadre Jarmo Korvanen, l'éleveur de rennes Uula Limanski... Et quand je dis à chaque fois, c'est chaque fois... et pour moi, c'est devenu lourd un moment donné. Et je n'ai même pas compté le nombre de "les désespérés" ou de "les suicidaires"... De plus, toute la première partie m'a semblé pas mal répétitive (nouvelles personnes, nouvelles histoires, allez hop, on embarque!) et j'ai bien failli tout lâcher. J'ai d'ailleurs mis 4 jours à venir à bout des 200 premières pages!!! Par contre, la fin m'a davantage accrochée et j'ai ri toute seule de les voir ainsi pris dans leurs histoires!! Genre qu'on sait depuis loooongtemps comment ça va finir... on a juste hâte de voir comment les personnages vont s'en rendre compte!

Bref, une petite déception sur ce titre, que j'étais certaine d'aimer, par ailleurs... Une question de timing, peut-être...

Plaisir de lecture: 6,5/10

Par Karine :)
Ecrire un commentaire - Voir les 23 commentaires - Recommander

Mardi 14 juillet 2009

La maison des célibataires - Jorn Riel

Présentation de l'éditeur
"Les copains d'abord... Telle pourrait être la devise de ces cinq célibataires qui ont élu domicile dans une maison abandonnée. Mais ces bons à rien pourront-ils toujours vivre ainsi, de bière, d'amitié et de l'air du temps? Préoccupé de leurs vieux jours, l'un deux a une idée lumineuse: il va épouser la plus célèbre veuve de la région, une marâtre aussi réputée pour ses redoutables colères que pour son riche troupeau de moutons. Mais les amis du jeune fiancé ne l'entendent pas ainsi, et pour le sauver du mariage tout en se ménageant une confortable retraite, ils vont devoir redoubler d'ingéniosité..."

Commentaire
Je pense définitivement que la plume et les histoire de Jorn Riel me plaisent bien! Déjà que j'avais adhéré aux racontars lu dans le cadre du club de lecture, moi qui ne suis pas très "nouvelles" au départ, j'ai aussi passé un très bon moment de lecture avec cette courte histoire (70 pages écrites gros) dans le métro parisien!

Nous nous retrouvons encore une fois au Groenland, où nous rencontrons 5 copains un peu atypiques, qui s'évertuent à vivre en ne faisant absolument rien et qui, soudain, s'inquiètent de leur retraite!!! Ce qui donnera lieu à des combines bizarres et astucieuses à la fois. Les personnages sont tous un peu fous dans ce petit monde clos qu'est ce village du Groenland où tout le monde se connaît. Ca n'a ni queue ni tête mais j'ai beaucoup aimé leurs idées saugrenues et leur morale tout à fait particulière.

Un auteur que je relirai avec plaisir!

Plaisir de lecture : 8/10

Par Karine :)
Ecrire un commentaire - Voir les 25 commentaires - Recommander

Jeudi 4 juin 2009

La plage - Marie Hermanson

Présentation de l'éditeur
"Tangevik, une petite ville balnéaire sur la côte suédoise. Ulrika y passait ses étés avec se meilleure amie, Anne-Marie, jusqu'à ce soir de la Saint-Jean où tout bascula. La soeur adoptive d'Anne-Marie, petite fille sauvage et étrangement silencieuse, disparut subitement de la plage. Cette disparition mit en lumière les secrets et les failles des membres de la famille d'Anne-Marie. Vingt-quatre ans après ces faits, Ulrika se promène sur la même plage avec ses enfants, qui y déterrent une tête de squelette. Cette macabre découverte lui permet de dérouler l'écheveau de la dispariton de la petite."

Commentaire
Lorsque Laetitia, des Éditions du Rochers, m'a proposé ce livre, j'ai tout de suite accepté parce que premièrement, il me tardait de lire un ouvrage du Serpent à Plumes et deuxièmement parce j'ai lu le mot "nostalgie" dans la présentation. Je me doutais que ça me plairait et je ne me suis pas trompée. J'ai passé un excellent moment de lecture dans cette bulle un peu nostalgique, un peu rêveuse, où on sent le bord de la mer et la force des souvenirs d'enfance, qu'ils soient bons ou mauvais.

Deux types de narration sont alternés dans ce roman. Une narration à la 3e personne, où nous voyons Kristina, une jeune fille instable, qui se sent loin des gens et proche de la nature et une autre, racontée par Ulrika, maintenant 39 ans, ethnologue spécialisée dans les mythes d'enlèvement dans les montagnes, qui revient à l'endroit magique de son enfance et de son adolescence, la maison sur le bord de la mer où elle cotoyait la famille Gattmann qui la fascine et qui se souvient. Elle se souvient des bons moments mais surtout de cet été-là, l'été de 1972 où Maja, la petite soeur adoptive d'Anne-Marie, sa meilleure amie qu'elle idolâtre, disparaît. Cet été où elle s'est sentie comme faisant partie de quelque chose, pas seulement extérieure.

J'ai beaucoup aimé ce roman pour des raisons qui me sont toutes personnelles. D'abord, je plonge à chaque fois tête première dans ces histoires où une bulle hors du temps marquent à jamais la vie des personnages. J'adhère toujours à cette nostalgie de ce qui aurait pu être, à ce sentiment de vide suivant parfois un événement intense. Et c'est ce que j'ai ressenti dans le roman. Ulrika a laissé une partie d'elle-même cet été-là, même si elle croyait être passée à autre chose. Elle a pour métier d'étudier les mythes de disparitions, inconsciemment pour trouver cette réponse-là. Chacun a tenté de fuir à sa manière, certains avec plus de succès que d'autres.

Même si on sait assez rapidement où l'histoire s'en va, ça ne m'a nullement empêchée d'apprécier ma lecture. J'ai aimé les mots, la façon de raconter, précisément parfois mais aussi à travers le voile du souvenir. Je me suis vraiment sentie au bord de cette plage, dans cette maison, avec cette famille qui impressionnait tant Ulrika, jeune fille se sentant tellement commune à côté de ces êtres plus flamboyants. Certes, il y a trop de personnages pour qu'ils soient tous bien développés et, de toute façon, ils sont vu à travers un regard subjectif. Il y a aussi certaines réactions qui sonnent "déjà lu" et j'avoue avoir eu un peu peur à la page 291 exactement mais non pour finir... ça passe et cette recherche d'une réponse, n'importe quelle réponse, n'a pu que me toucher. Malgré l'histoire qui est racontée, l'histoire d'un bonheur qui se fragmente suite à un événement tragique, il m'en reste une impression de douceur, une impression que les personnages réussiront à détourner leur regard vers l'avant et vers aujourd'hui. Peut-être.

Bref, un très bon moment de lecture et je crois qu'après plusieurs commentaires lus sur les livres du Serpent à Plumes, je rechercherai à nouveau cette étiquette! Et non, je ne dis pas ça pour être "teteuse" comme on dit par ici!! Merci encore aux Éditions du Rocher pour la lecture en avant-première de ce livre qui paraît aujourd'hui!

Plaisir de lecture: 8,5/10

Par Karine :)
Ecrire un commentaire - Voir les 21 commentaires - Recommander

Vendredi 25 avril 2008

La douce empoisonneuse - Arto Paasilinna

Résumé
"Une maisonnette rouge flanquée d'un petit sauna en bois gris, non loin d'Helsinki. Linnea, la douce veuve du colonel Ravaska, mène une existence paisible à soigner ses violettes et son chat. Pourtant, chaque mois, le jour où elle touche sa pension, un trio maudit, conduit par son neveu, s'invite sous son toit pour la détrousser. Lorsque ses visiteurs ne se contentent plus de sa maigre retraite et existent un testament à leur avantage, c'en est trop. Elle est résolue à en finir. Comprenez: à se suicider. Mais, surprise, concocter un poison mortel se révèle une activité beauocup plus passionnante que de tricoter."

Commentaire
J'ai amorcé la lecture de ce livre, dans le cadre de mon challenge "Celebrate the author" du mois d'avril, avec l'idée d'une plume éprise de la nature. J'avais bien lu qu'il était question d'humour mais j'avais plutôt accroché sur le côté écolo. Après la lecture de ce livre, je me souviendrai surtout d'une écriture humoristique (légèrement teintée de noir) et des péripéties rocambolesques et invraisemblables dignes d'un théâtre d'été! En effet, la frêle Linnea, soixante-dix-huit ans, nous apparaît au départ comme une pauvre petite vieille à la merci d'une bande de "vrais méchants" sans morale aucune. Son idée d'avoir à portée de la main un moyen de se suicider vite fait n'entraînera toutefois pas les résultats prévus au départ!

J'ai beaucoup aimé cette lecture à partir du moment où j'ai compris qu'il s'agissait d'une espèce de comédie de situation. Je dois avouer que pendant les premières pages, j'étais plutôt outrée par tant de cruauté gratuite. Ici, tout est exagéré. Les méchants ne sont vraiment pas gentils et font le mal pour faire le mal. Violents, détestables et caricaturaux à souhait. Leur réflexion sur l'injustice de la vie et de la société m'a bien fait rire (si j'évitais de penser que j'avais déjà entendu un discours qui s'en rapprochait et ce le plus sérieusement du monde... rassurez-vous, la personne qui le tenait ne fait pas partie de mon cercle d'amis!!). Il en est de même pour Linnea, vieille dame qui en a vu d'autres mais tout de même étonnament naïve. La question n'est pas de savoir "si" elle va se débarrasser de ses harceleurs mais plutôt "comment". Humour grinçant, certes... mais humour tout de même!

Bref, une agréable rencontre avec un auteur que je ne connaissais pas et que je relirai certainement.

8/10

Par Karine :)
Ecrire un commentaire - Voir les 32 commentaires - Recommander

Lundi 4 février 2008

La reine dans le palais des courants d'air - Millenium 3 - Stieg Larsson

Commentaire
Je suis en deuil présentement! Je sais, je sais, j'avais été avertie par de bonnes âmes que je vivrais une situation de manque incroyable à la fin de cette série si je me la tapais en 4 jours... ce que j'ai tout de même fait! J'étais juste incapable de m'en empêcher! Et comme l'auteur est décédé après avoir remis les copies à son éditeur... il n'y aura pas de suite. Et ça, en ce soir de désintoxication-Milénium, je vois ça comme la fin du monde!!!

Vous avez pu remarquer que je n'ai pas résumé le livre. Je m'abstiens parce que dire quoi que ce soit en révélerait beaucoup trop et que ce serait vraiment dommage de gâcher la lecture des chanceuses qui n'ont pas encore pu lire la série. Sachez juste que ce troisième tome, contrairement au précédent qui débute un an après la fin des aventures décrites dans le premier volet, commence immédiatement après les événements qui ont mis fin au second volet de la série.    Dans celui-ci, la plupart des intrigues sont révélées et la plupart des fils sont dénoués. La plupart. Il en reste au moins un au sujet duquel je suis décidément curieuse... ET JE NE SAURAI JAMAIS!!!! C'est duuuuur la vie, des fois!!!

Contrairement à certains qui ont moins aimé cette partie de l'histoire, je crois que c'est celle qui m'a davantage gardée en haleine. Peut-être est-ce aussi parce que je m'étais davantage attachée aux personnages et que je voulais réellement savoir ce qui allait advenir d'eux. Je ne me suis pas ennuyée une seule minute et je me demandais vraiment comment s'ils pourraient se dépêtrer de tout ça... et surtout, si c'est le cas, comment!   Le suspense est présent tout au long du livre, qui s'avère impossible à lâcher. C'est rebondissement par desus rebondissement et j'aime bien les nouveaux personnages qui sont introduits. Pas autant que Foutu Super Blomkvist ou ses acolytes du début mais tout de même! J'adore leur façon de fonctionner, toujours sur la limite ainsi que les situations dans lesquelles ils réussissent souvent à foutre leurs cibles!    J'ai toujours aimé les personnages un peu troublés, pas nets... et je crois que je les aime encore davantage dans les polars!

Je terminerai donc avec des questions et commentaires qui me sont venus dans ma lecture... Premièrement, je crois que "sale pute" est une insulte très populaire en Suède! Je crois aussi que l'auteur l'appréciait particulièrement!!! Au fait... ça j'avais deviné ;) Et deuxièmement, une petite question: vous dites ça en Europe "une paire d'heures" ou "une paire de minutes"??   Étrange, comme traduction, du moins pour une québécoise!

Finalement... une série qui deviendra certainement l'une de mes séries culte et un méga coup de coeur. Je relirai certainement les aventures de Super Blomkvist et de miss hacker. Donc, ma recommandation: À lire impérativement! Un incontournable!!!

9,5/10

PS: Comme j'étais en deuil intense de Millénium, très triste, super down, à la limite d'être dépressive même, et qu'un grand danger de sombrer dans une horrible mélancolie sans fin me guettait... j'ai décidé de combattre vaillament la situation, comme un bon petit soldat!!! Aux grand maux les grand remèdes! J'ai donc filé à la librairie et j'ai acheté le bouquin des sketches de Louis-José Houde. Ben quoi... rire, c'est un bon remède contre la déprime... et comme c'est pas un roman... ça compte pas dans mes résolutions!!! Il a toutes les qualités ce livre... La solution idéale quoi!!! ;) Je suis vraiment un petit génie d'y avoir pensé, non?!?!?!

Par Karine :)
Ecrire un commentaire - Voir les 41 commentaires - Recommander

Samedi 2 février 2008

La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette - Millenium 2 - Stieg Larsson

Résumé

"Tandis que Lisbeth Salander coule des journées supposées tranquilles aux Caraïbes, Mikael Blomkvist, réhabilité, victorieux, est prêt à lancer un numéro spécial de Millénium sur un thème brûlant pour des gens haut placés: une sombre histoire de prostituées exportées des pays de l'Est. Mikael aimerait surtout revoir Lisbeth. Il la retrouve sur son chemin, mais pas vraiment comme prévu: un soir, dans une rue de Stockholm, il la voit échapper de peu à une agression manifestement très planifiée.

Enquêter sur des sujets qui fâchent mafieux et politiciens n'est pas ce qu'on souhaite à de jeunes journalistes amoureux de la vie. Deux meurtres se succèdent, les victimes enquêtaient pour Millénium. Pire que tout, la police et les médias vont bientôt traquer Lisbeth, coupable toute désignée et qu'on a vite fait de qualifier de tueuse en série au passé psychologique lourdement chargé."

Commentaire
Ce deuxième volet de la trilogie de Larsson est aussi bon et haletant que le premier. Oui, il s'agit toujours d'une enquête mais elle touche plus directement les personnages principaux et on sent que des portes sont ouvertes... et pas toujours refermées.   Dans ce volume, on en apprend davantage sur Lisbeth, figure on ne peut plus énigmatique dans le premier volet de l'histoire.    En savoir davantage sur son passé, partager quelques une de ses pensées nous permet de mieux la cerner et ainsi de l'apprécier davantage.    En fait, ce volume est davantage centré sur la psychologie des personnages, sans pour autant que le récit soit moins enlevant, bien qu'il ne s'agisse nullement d'une simple chasse au coupable.    J'y ai passé une nuit blanche tellement j'étais prise dans l'histoire! Actuellement, j'ai l'air d'une lointaine parente de Frankeinstein tellement je suis zombie!!!

Encore une fois, j'ai adoré le mode de narration, qui nous fait voir l'intrigue et les différents protagonistes par le biais du regard de différents personnages. J'aime aussi les mini retours en arrière où certains événements sont expliqués par la voix d'un autre protagoniste, un peu plus tard.   J'aime les manigances de Lisbeth, ses plans bizarres et sa façon de réfléchir différente. Son obsession avec le problème mathématique m'a fait sourire à plusieurs reprises (bon, faut dire que ça me rappelle quelqu'un, ça! Et non, ce n'est pas moi!!!!). Bien sur j'avais deviné des choses assez tôt dans le roman (sans trop que je sache pourquoi d'ailleurs... je sais jamais pourquoi j'ai telle ou telle intuition) mais ça n'a en aucun cas gâché ma lecture. Il y a tellement d'éléments que je ne suis pas certaine de les avoir tous assimilés encore! Un roman vraiment très riche!!

Et les dernières pages!!! J'ai été sur le bout de mon fauteuil pendant un bon 50 pages! Que de hauts et de bas!!!

Mon seul petit bémol concernant ce roman est la sur-sur-sur-utilisation du mot "pute", qui m'agaçait prodigieusement à chaque fois! Ok, je comprends le contexte, il y a des raisons... mais c'est pas beau ce mot-là. Pas juste sa signification... le mot tout court est laid... mais bon... je déraille et j'accroche sur des détails, parfois! Une petite lubie personnelle!! De même, j'aurais pu me passer de certains adverbes (méchamment, vertement, etc.). Mais ça aussi, c'est l'une des choses qui , de façon générale, m'énervent et me sont propres. Ça n'enlève rien au texte, c'est juste moi!

Là, le problème s'énonce comme suit: je voulais me faire patienter un peu avant d'embarquer dans le troisième et dernier volet de la série, histoire de faire durer le plaisir... Mais comment puis-je réussir à faire ça, avec la façon dont se termine ce livre!!! Ce serait du masochisme pur!! Alors je crois que je vais m'y plonger dès maintenant! Ca vous étonne, n'est-ce pas!

9/10

Par Karine :)
Ecrire un commentaire - Voir les 26 commentaires - Recommander

Mercredi 30 janvier 2008

Les hommes qui n'aimaient pas les femmes - Millenium 1 - Stieg Larsson

Résumé
"Ancien rédacteur de Millénium, revue d'investigations sociales et économiques, Mikael Blomkvist est contacté par un gros industriel pour relancer une enquête abandonnée depuis 40 ans. Dans le huis clos d'une île, la petite nièce de Henrik Vanger a disparu, probablement assassinée, et quelqu'un se fait un malin plaisir de le lui rappeler à chacun de ses anniversaires.

Secondé par Lisbeth Salander, jeune femme rebelle et perturbée, placée sous contrôle social mais fouineuse hors pair, Mikael Blomkvist, cassé par un procès en diffamation qu'il vient de perdre, se plonge sans espoir dans les documents cent fois examinés, jusqu'au jour où une intuition lui fait reprendre un dossier. "

Commentaire
Un running gag datant d'il y a plusieurs années m'a été remis en mémoire tout à l'heure. Il y a longtemps que je n'avais pas lu de polars mais quand j'étais plus jeune et que je lisais un roman policier, environ au quart du volume, mon ami Alex - qui vient de me rappeler la chose - me demandait toujours QUI je pensais, était le meurtrier ou le méchant. Mon score, environ 9/10. Je ne sais jamais pourquoi, je ne suis jamais capable d'argumenter la raison de mon intuition... mais je le sais presque toujours et ce, souvent dès la première apparition du personnage. Est-ce que ce fut le cas ici? Bien sur que oui. Mais étonamment, ce fait - auquel je commence à être habituée - n'a aucunement gâché mon plaisir de lecture. Le "comment" Mikael et Lisbeth s'y prennent, leur démarche, tout ce qui se passe autour de l'enquête a rendu cette lecture passionnante même si j'avais bien vite eu la bonne intuition pour ce qui était arrivé à Harriet, le jour de l'accident sur le pont.

En fait, après une nuit presque blanche et un air de zombie toute la journée à l'hôpital, j'ai FAILLI profiter de l'annulation de mon rendez-vous de fin d'après-midi poure prendre congé et me précipiter chez moi pour le terminer! J'ai trouvé ce livre carrément addictant, vraiment difficile d'en détacher nos yeux!

Après tous les billets que j'ai lus sur ce livre, difficile de trouver quelque chose de nouveau à dire! Je vais donc me contenter de mentionner que j'ai beaucoup aimé les personnages (oui oui, même Lisbeth... j'ai un faible pour les gens bizarres!) qui sont preeeesque caricaturaux mais qui passent quand même. Presque est le mot clé! On parvient à y croire. Je suis restée sur ma faim quant au passé de Lisbeth par contre. Il me semble qu'il doit y en avoir plus qu'il n'y paraît derrière cette fille bardée de tatouages et d'anneaux un peu partout.

J'ai beaucoup aimé fouiner avec les deux principaux personnage dans les placards de cette famille de riches tous plus cinglés les uns que les autres et j'ai apprécié le mode de narration qui passe de l'un à l'autre. On lit, on tourne les pages à toute vitesse, arrive un moment fort... et hop! On passe à l'autre personnage! Et l'escalade reprend encore une fois! On est tenu en haleine du début à la fin!

Je suis donc très satisfaite de cette incursion dans le monde des polars.   J'ai particulièrement apprécié le fait qu'il n'y ait pas que l'enquête et que le roman soit riche d'autres éléments également. Je vais donc m'empresser d'enchaîner avec le tome 2!!!

9/10

Ah oui... une petite question pour ceux qui ont lu (je vais essayer d'être claire en étant pas claire, mais ne prenez donc pas de chances si vous ne l'avez pas lu... ne continez pas!!!)... Je crains d'en avoir manqué un bout en quelque part... je vous dis un mot et vous m'expliquez d'où ça sort, ok? Babysitter. Si c'est possible de m'éclairer sans spoiler, bien évidemment!!!

Par Karine :)
Ecrire un commentaire - Voir les 58 commentaires - Recommander

Jeudi 3 janvier 2008

L'anneau du pêcheur - Selma Lagerlöf

Résumé
"C'est tout un monde féérique, tantôt réel, tantôt chimérique, qui revit dans ce recueil de contes, l'un des plus beaux de Selma Lagerlöf. Inspirés des légendes de son Vermland natal et des récits de son enfance, ils mêlent la poésie à l'émotion du quotidien. Les personnages - pasteurs, vagabonds ou paysans - entretiennent avec le passé et les morts une relation naturelle et séculaire".

Commentaire
Je termine avec ce recueil de 16 contes ma lecture des livres qui m'ont été offerts par Anjelica dans le cadre du Swap Scandinavie.   Encore une très belle découverte! J'ai beaucoup aimé l'écriture de Selma Lagerlof, sa façon de mêler légendes, fantômes et paysans norvégiens. L'écriture coule toute seule et l'attachement aux racines est présent dans la plupart des contes.

Je suis bien contente de l'avoir lu à cette période de l'année, encore toute investie de l'esprit de Noël. En effet, il y a un aspect très religieux, empreint d'une foi à toute épreuve, dans chacune des nouvelles et pour moi, qui n'a pas été élevée à l'ombre du clocher (pris au sens figuré... parce qu'au sens propre, ce n'est pas loin de la vérité!) et qui n'ai jamais été bercée de prières, je crois qu'il fallait un moment propice pour véritablement apprécier ces contes. J'y ai retrouvé l'atmosphère de mes contes de petite fille, qui se terminaient invariablement par une morale, un bon conseil mais, contrairement à certains livres dont l'aspect moralisateur m'exaspère, ça n'a pas du tout été le cas ici, dans la plupart des nouvelles du moins.   J'ai été surprise au départ par ce ton mais j'ai vite glissé dans une autre époque où St Marc se battait contre les démons des tornades et où Dieu faisait tomber la neige. J'ai aimé ce mélange de mysticisme, de magie et de croyances. L'atmosphère de l'époque est présente à chaque page; on s'y croirait, dans ces modestes demeures!

J'ai particulièrement aimé "Paix sur la terre", qui relate une soirée de Noël où les habitants assistent à des confessions adressées à un chat, "La cravache" où on raconte l'histoire d'une vieille dame qui n'a de mémoire que pour une vieille cravache offerte par son amour d'adolescence,   "L'anneau du Pêcheur", conte illustrant Venise au coeur d'une tornade ainsi que "L'antique Kungahälla" et "La reine des bois", qui racontent la légende de la cité médiévale norvégienne de Kungahälla.   Les nouvelles que j'ai le moins appréciées sont celles qui se déroulent en Palestine et dont Jésus est le personnage principal.   J'ai vraiment moins accroché à celles-ci et comme l'une d'entre elles est la première du recueil, j'avoue que j'ai eu un peu peur!!!

Bref, je compte certainement relire d'autres contes de cette auteure dont j'ai apprécié la plume. Le compte bien dénicher "Le livre de Noël" pour lire à Noël l'an prochain!!!

Encore merci à Anjelica de me l'avoir envoyé!

8/10

Par Karine :)
Ecrire un commentaire - Voir les 26 commentaires - Recommander

Mercredi 2 janvier 2008

Mon péché n'appartient qu'à moi (Karna, t.1) - Herbjorg Wassmo

Résumé
"Après des années d'absence passées à Copenhague, où il a étudié la médecine, Benjamin Gronelv est de retour sur les terres de sa Norvège natale. À Reinsnes, comptoir marchand aux rivages battus par les tempêtes de la mer du Nord, il retrouve son père, le vieil Anders, qui dirige toujours la ferme familiale, aidé par Stine et Tomas, les fidèles domestiques. Hanna est là aussi, son amie d'enfance. Si les visages sont souriants à son arrivée, ils ne peuvent dissimuler longtemps à Benjamin les difficultés. Le hareng a complètement disparu des côtes de Senja et, en cette fin de XIXe siècle, le brouhaha de l'industrie florissante semble sonner le glas des activités traditionnelles. C'est ce monde frêle et indécis que Benjamin a choisi d'offrir à l'enfant chétif qu'il transporte avec lui dans ses bagages: sa petite fille Karna."

Commentaire
J'ai définitivement fait une belle découverte avec cette auteure à travers les mots de laquelle j'ai pu entrevoir une partie de la Norvège de la fin des années 1800. Je connais en fait très peu ce coin de pays que je découvre avec plaisir à travers sa littérature.  En plus, le livre a une bonne odeur de thé et d'épices pour avoir passé presque 1 mois emballé avec ces sachets! Ca donne le goût de manger des pains d'épices en lisant!

En fait, ce livre est le premier de la trilogie "L'héritage de Karna". Karna est la petite fille de Dina, du "livre de Dina". Il s'agit de trois trilogies consécutives (Le livre de Dina, Fils de la providence, L'héritage de Karna), mais qui peuvent être lues séparément.   En fait, si j'ai été un peu déstabilisée par les personnages et leurs relations au début (ils ne sont pas présentés spécifiquement... ce qui n'est pas dérangeant), je suis vite entrée dans l'histoire, que j'ai beaucoup appréciée.   On sent toutefois qu'il s'agit du début de quelque chose... et si je veux connaître la fin, je n'aurai pas le choix de lire les autres volumes! Quel drame, n'est-ce pas! Des livres à acheter! Dans ce roman, les pierres sont posées et on quitte Benjamin, Karna et Anna en plein milieu de l'histoire!

J'ai aimé l'écriture simple, directe et sans chichis, qui convient bien à ce récit qui parle de gens simples, pour la plupart. La narration est centrée sur l'action et si on peut imaginer les paysages à travers les yeux des personnages, ils sont très peu décrits. Pourtant, on y ressent la dureté du climat des cotes norvégiennes, les longs hivers et leurs soleils capricieux.   Mon attention est vraiment portée sur ce qui va se passer... et je veux connaître la suite des événements!

Petite particularité qui m'a fait sourire et qui est probablement typique de l'époque et de l'endroit, cette manie qu'ont les gens de s'appeler par leur prénom, même lorsqu'il se parlent en direct! Je trouve que ça a ajouté une touche de poussière d'un autre temps à ma lecture. J'ai aussi aimé la narration qui change, dépendant si l'action est centrée sur Benjamin ou sur Karna. Le style devient tout autre, même si le narrateur reste externe. Le prologue, raconté avec tout l'innocence de Karna m'a vraiment plu!

Après maints farfouillage en librairie (ben quoi... avec le swap Noir c'est Noir en cours, on n'a PAS LE CHOIX de visiter les librairies! ) J'ai mis la main sur les trois tomes du livre de Dina, pas cher du tout et début de cette série. Comme c'était un fait TOUT À FAIT inusité et que je risquais de manquer la chance de ma vie si je ne l'achetais pas, j'ai écouté ma raison et les ai pris! Je vais donc reprendre du début, pour revenir à Karna ensuite, disponibilité de bouquins oblige! Et ceux qui ont vu mes résolutions, ne riez pas... il faut quand même quelques jours au cerveau de la LCA pour se modeler aux nouvelles résolutions! Dans quelques jours, tout va s'être replacé et je vais enfin être raisonnable!!

Un gros merci à Anjelica qui m'a envoyé ce livre dans le cadre du Swap Scandinavie!

8/10

Par Karine :)
Ecrire un commentaire - Voir les 23 commentaires - Recommander

Mardi 1 janvier 2008

La vierge froide et autres racontars - Jorn Riel

Résumé - Club de lecture

« Cap sur le Groenland avec Jorn Riel, écrivain baroudeur et conteur malicieux. De son long séjour en Arctique, il a rapporté des anecdotes, des récits, des « racontars ». En un mot, des histoires d’hommes seuls sur une terre glacée où le soleil, l’hiver, se couche très longtemps. Ces rudes chasseurs ont d’étranges faiblesses, des tendresses insoupçonnées, des pudeurs de jeunes filles et des rêves d’enfants. Les solitaires s’emplissent de mots tus et, ivres de silence forcé, ils quittent parfois leur refuge pour aller « se vider » chez un ami. Ces nouvelles de l’Arctique ont la rudesse et la beauté du climat qui les suscite. Souvent râpeuses, parfois brutales, saupoudrées de magie et de mystère, elles nous racontent un monde où la littérature ne se lit pas mais se dit, où l’épopée se confond avec le quotidien, où la parole a encore le pouvoir d’abolir le présent et de faire naître des légendes. »

Commentaire

Je suis particulièrement contente d’avoir découvert ce recueil grâce au Club de lecture car sinon, jamais je n’aurais eu l’occasion de le lire. En effet, je ne me serais certainement pas arrêtée à ces histoires de chasseurs au Groenland, rebutée par le sujet. J’aurais toutefois manqué une lecture très agréable!

J’adore tout ce qui est « légendes » et culture orale au départ et dès la seconde nouvelles, j’avais bien saisi le ton et j’ai souvent souri à ces petites histoires qui deviennent incroyables et dignes de la une dans ce monde isolé, où la nuit dure des mois et où il ne se passe pas grand-chose! J’ai pu imaginer la beauté de ces paysages enneigés à perte de vue, balayés par les vents et le froid polaire (oui oui, c’est une vision beaucoup plus romantique qu’une voiture enterrée dans une entrée impraticable!!!) et les longs voyages de ces petits attelages dans cette immensité blanche. En un mot, j’ai beaucoup apprécié l’atmosphère des nouvelles.

J’ai beaucoup apprécié « La vierge froide », « De joyeuses funérailles » et « Une condition absolue » (j’avoue que ça m’a pris un petit bout pour comprendre à quoi servaient les chiens dans l’aventure « à l’écart »), m’imaginant avec incrédulité ces situations un peu loufoque. L’histoire du pauvre lieutenant ainsi que du tatoueur m’ont aussi beaucoup plu. J’ai un peu moins aimé « La tournée des visites » et « Le vent du sud-ouest » sans pour autant m’ennuyer. Bref, je relirais avec plaisir d’autres « Racontars » de Riel!

8/10

Par Karine :)
Ecrire un commentaire - Voir les 22 commentaires - Recommander

Mon coin lecture

Catégories

Fouiller dans mon coin lecture

Articles récents

Commentaires Récents

En français...

In english...

Calendrier

Archives