Fouiller dans mon coin lecture

Calendrier

Octobre 2014
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
<< < > >>

Après 7 ans (yep, déjà)... les pubs ont eu raison de moi... je déménage!  Suivez-moi!

 

http://moncoinlecture.com

Jeudi 27 octobre 2011 4 27 /10 /Oct /2011 06:00

Ru.jpgPrésentation de l'éditeur

"Le paradis et l'enfer s'étaient enlacés dans le ventre de notre bateau.  Le paradis promettait un tournant dans notre vie, un nouvel avenir, une nouvelle histoire.  L'enfer, lui, étalait nos peurs: peur des pirates, peur de mourir de faim, peur de s'intoxiquer avec les biscottes imbibées d'huile à moteur, peur de manquer d'eau, peur de ne plus pouvoir se remettre debout, peur de devoir uriner dans ce pot rouge qui passait d'une main à l'autre, peur que cette tête d'enfant galeuse ne soit contagieuse, peur de ne plus jamais fouler la terre ferme, peur de ne plus revoir le visage de ses parents assis quelque part dans la pénombre au milieu de ces deux cents personnes."

 

Ru est le récit d'une réfugiée vietnamienne, une boat people dont les souvenirs deviennent prétexte tantôt à l'amusement, tantôt au recueillement, oscillant entre le traique et le comique, entre Saigon et Granby, entre le prosaïque et le spirituel, entre les fausses morts et la vraie vie."

 

Commentaire

J'étais réticente par rapport à ce roman.  Imaginez-vous que j'ai l'esprit de contradiction.  Et il a trôné au numéro 1 des ventes dans une librairie grande surface pendant un long moment.   Du coup, ça m'avait enlevé toute envie de le lire.  Il a fallu que l'auteure soit présente au salon du livre de ma région, que je l'écoute un peu parler avec les gens (je n'ose pas parler aux auteurs... je suis une grande timide, au fond), que j'aime ses propos pour que je me décide.  Et j'ai bien fait parce que ce fut vraiment un beau moment de lecture, même si je sens que je vais avoir du mal à en parler. 

 

Je me contenterai donc de dire que j'ai été très, très touchée par ce texte qui, par courtes scènes qui nous font parfois sourire, parfois frissonner ou qui nous atteignent, tout simplement, raconte Nguyen An Tihn (avec un diacritique de plus, que je ne sais pas comment faire sur mon clavier), une femme d'origine vietnamienne qui est arrivée au Québec à 10 ans, sur un bateau de réfugiés.  Du Viet Nam "en paix", ils sont passés par un camp de Malaisie pour arriver à Granby.   Les textes sont courts, percutants, souvent très poétiques, dans une langue très belle, qui peut décrire magnifiquement des choses horribles, sans que ça choque.  L'auteure alterne les souvenirs de Saigon, du camp, du Québec, avec un regard souvent tendre, parfois détaché.  Elle raconte sa vie en tant que fille de ses parents, de nièce de son oncle Deux ou de sa tante Sept, sa vie de mère d'un enfant autiste aussi.  Sa vie de Québécoise, sa vie de femme de Nulle Part à l'occasion. 

 

Ru veut dire, en français, "petit ruisseau".  En vietnamien, il veut dire "bercer" ou "berceuse".   Les images du Viet Nam qui nous sont offertes sont fortes, évocatrices.  Surtout pour une fille pour qui, quand on évoque cette guerre, se rappelle immédiatement les images de Forrest Gump et, surtout, le musical "Miss Saigon" (ne pas taper... mon inculture fait limite peur, je sais). 

 

Les textes nous font réfléchir.  J'ai souvent levé les yeux à la fin d'une page pour essayer de me représenter tout ça.  J'ai aimé sa vision, sa façon d'accepter, de vivre pour maintenant, de collectionner les images dans sa tête.  Sa façon de ne jamais oublier d'où elle vient et de ne pas se laisser engloutir par ce qui l'entoure. 

 

Un roman émouvant sans jamais tomber dans le misérabilisme. 

Et selon moi magnifiquement écrit.

 

Je n'ai jamais vu l'auteure dans des entrevues (je n'écoute pas la télé, c'est bien connu) mais elle semble avoir beaucoup en commun avec son personnage.  Arrivée aussi au Québec à 10 ans, dans les mêmes circonstances, elle est devenue écrivaine après un parcours éclectique.  Son dernier roman est sorti il y a peu... et c'est certain que je le lirai bientôt!

Par Karine :) - Publié dans : Littérature québécoise
Voir les 0 commentaires
Retour à l'accueil

Présentation

Moi et les livres...

Me contacter: moncoinlecture@hotmail.com

 

       Blogueuse... et gaffeuse!

 

 

  Mon Québec en septembre 2013... est terminé!  Rendez-vous en 2014

 

logo-quebec-bus

Québec en septembre 2012... les billets

Le groupe Facebook

 

 

 

Lectures-communes-Karine-copie-1.jpg

Pour me proposer des lectures communes...

 

Vous pouvez me trouver aussi sur...

Goodreads

  Je suis "Karine Mon coin lecture"... pour être originale...

 

 

 

Challenge Geek Lectures

challenge geek

1/6

 

Challenge Thrillers et polars

thrillers-et-polars.jpg

 

Challenge Pride and Prejudice

PP-challenge.jpg

 

Challenge The Unicorn and the Wasp

Logo Unicorn and the Wasp

11/24

 

Thursday-Next-Challenge.jpg

0/???

 

 

Challenges clos dont j'ai été l'hôte

 

Liste des billets de challenge - CLOS

 

 

Logo Zweig petitPour déposer les liens de vos billets pour le challenge Zweig, c'est ici!

Challenge terminé!

Bravo à tous!

 

 

Logo challenge gilmore girls Karine

Dépot des billets

Liste et billet d'ouverture

 

Challenges pas finis... mais que je veux finir un jour

pile-of-books-copie-1.gif

Challenge ABC 2007
  Challenge ABC 2008 

coup-de-coeur.gif Mes coups de coeur

 

Related Posts with Thumbnails

Livres commentés

A

Achille Stéphane - Balade en train assis sur les genoux du dictateur

Adams Douglas - Le guide du voyageur intergalactique

Aidan Pamela - Fitzwilliam Darcy, gentleman - 1

Aidan Pamela - Fitzwilliam Darcy, gentleman - 2

Aidan Pamela - Fitzwilliam Darcy, gentleman - 3

Allende Isabelle – La maison aux esprits

Altman Marsha – The Darcys and the Bingleys

Anderson Hans Christian - L'elfe de la rose et autres contes du jardin
Arcan Nelly - Putain
Arcan Nelly - A ciel ouvert
Armstrong Kelley - Morsure

Armstrong Kelley - Capture

Armstrong Kelley - Magie de pacotille

Armstrong Kelley - Magie d'entreprise

Aude – L’enfant migrateur
Austen Jane - Emma
Austen Jane - Lady Susan
Austen Jane - Pride and prejudice (Orgueil et préjugés)
Austen Jane - Mansfield Park

Austen Jane - Persuasion

Austen Jane – Northanger Abbey
Auster Paul - Le livre des illusions

Auster Paul - Brooklyn Follies

Auster Paul – Le voyage d’Anna Blume

 

B

Baffert/Payet/Rippert/Roumiguière - Blues Cerises - 1

Bagieu Pénélope – Ma vie est tout à fait fascinante

Barrico Alessandro - Novecento: pianiste
Barrico Alessandro - Soie
Barrie JM - Peter Pan

Barzak Christopher - One for sorrow
Bastien Marie-Josée - La librairie

Bauchau Henry - L'enfant bleu

Bayard Louis - La tour noire
Béchard D.Y. - Vandal Love ou perdus en Amérique

Beckett Bernard - Genesis

Behar Tonie - Coups bas et talons hauts
Benacquista Tonino - Saga

Bernard Maïté – Un cactus à Versailles

Bernard Maïté - Le Poulpe - Même pas Malte

Bernard Maïté - Monsieur Madone
Bessette Gérard - Le libraire

Birtwistle Sue et Conklin Susie - The making of Pride and Prejudice
Blais Marie-Claire - Une saison dans la vie d'Emmanuel
Blixen Karen - La ferme Africaine

Blondel Jean-Philippe - 1979

Blondel Jean-Philippe – Un minuscule inventaire

Blundell Judy – Ce que j’ai vu et pourquoi j’ai menti

Bonhomme Anne - La suppléante

Bonhomme Anne - Échecs et maths
Bourguignon Stéphane - L'avaleur de sable
Bourguignon Stéphane - Le principe du geyser
Bourin Jeanne - La chambre des dames
Bourland Fabrice - Le fantôme de Baker Street

Bourland Fabrice - Les portes du sommeil

Bourland Fabrice – La dernière enquête du Chevalier Dupin

Boyne John - Le garçon en pyjama rayé

Bradbury Ray - Fahrenheit 451

Brandreth Gyles – Oscar wilde et le meurtre aux chandelles

Brashares Ann - Toi et moi à jamais
Bray Libba - Les sorcières de Spence - 1

Briggs Patricia - L'appel de la lune

Brink André – Une saison blanche et sèche

Brisou-Pellen Evelyne - L'anneau du prince noir
Brontë Anne - The tenant of Wildfell Hall

Brontë Anne – Agnes Grey
Brontë Charlotte - Jane Eyre
Brontë Emily - Wuthering heights (Les hauts de Hurle-Vent)
Brooks Kevin - Lucas
Brouillet Chrystine - Les quatre saisons de Violetta
Bruen Ken - Delirium Tremens
Butaux Arièle - La Samouraï
Byatt A.S. - Possession

 

C
Cabot Meg - Mélissa et son voisin

Cabot Meg –  Le journal d’une princesse - 1

Cabot  Meg – Princess in the spotlight (Journal d’une princesse- 2)

Cabot Meg – Princess in love (Journal d’une princesse – 3)

Caillet Marie - L'héritage des Darcer

Caine Rachel – Ill Wind

Calvetti Paola – L’amour est à la letter A

Cameron Judy et Christman Paul - Autant en emporte le vent - la fabuleuse aventure d'un film

Camilleri Andrea - La forme de l'eau

Campbell Webster Emma - Jane Austen et moi

Camus Albert - Les justes
Carcaterra Lorenzo - Sleepers

Carlier Stéphane - Grand amour

Carr Caleb – L’aliéniste

Carroll Lewis - La chasse au Snark

Carroll Lewis - Alice au pays des merveilles

Carroll Lewis - De l'autre côté du miroir

Carriger Gail - 1 - Sans âme

Carriger Gail - 2 - Changeless

Carriger Gail - 3 - Blameless

Cast P.C/Cast Kristin - Marquée

Cauvin Patrick - Une seconde chance
Chevalier Tracy - La jeune fille à la perle
Chevalier Tracy - La dame à la licorne

Christie Agatha – L’homme au complet marron

Christie Agatha - Mr. Brown

Christie Agatha - Rendez-vous à Bagdad
Claudel Philippe - La petite fille de Monsieur Linh

Claudel Philippe - Le rapport de Brodeck

Clare Cassandra - La cité des ténèbres 1

Clare Cassandra - La cité des ténèbres 2

Clare Cassandra - La cité des ténèbres 3

Clare Cassandra - Clockwork Angel
Clarke Susanna - Jonathan Stange and Mr. Norell

Clavel Fabien - Le miroir aux vampires

Coben Harlan - Sans laisser d'adresse

Coe Jonathan - La pluie avant qu'elle tombe

Cole Kresley - Morsure secrète

Colin Fabrice – Les vampires de Londres – 1 – Les étranges soeurs Wilcox

Collins Suzanne – Hunger games - 1

Collins Suzanne – Catching Fire - 2

Collins Suzanne - Mockingjay - 3

Collins Wilkie - La dame en blanc

Conan Doyle Arthur - Une étude en rouge

Connoly John - Le livre des choses perdues
Conroy Pat - Le prince des marées

Cossé Laurence – Au bon roman

Cox Michael - La nuit de l'infamie

Cunningham Michael - Les heures

 

D

Dahl Roald - Matilda

Davidson Andrew - The Gargoyle

Davidson Mary Janice - Undead and Unwed

Day Thomas - L'automate de Nuremberg

Deghelt Frédérique - La grand-mère de Jade

Deghelt Frédérique - La vie d'une autre

Del Amo Jean-Baptiste - Une éducation libertine

Delaney Frank - Les enfants de la nuit

Delaney Joseph - L'apprenti-épouvanteur - tome 1

Demers Dominique - Pour rallumer les étoiles
Demers Dominique - Marie-Tempête
Desjardins India - Les aventures d'India Jones
Desjardins India - Le journal d'Aurélie Laflamme - 1

De Sa Moreira Régis - Mari et femme

Desplat-Duc Anne-Marie - Les colombes du Roi Soleil 1

Desplechin Marie - Jamais contente - Le journal d'Aurore

Di Camillo Kate - L'éléphant du magicien
Dickens Charles - Un chant de Noël

Dickens Charles - Un conte de deux villes

Dickens Charles - Bleak House

Dickens Charles - Le mystère d'Edwin Drood

Dickens Charles – David Copperfield

Dickens Charles – L’ami commun

Dickens Fellowship – The London of Charles Dickens

Dickner Nicolas - Nikolski
Dijan Philippe - Doggy Bag - saison 1

Dostoïevski Fédor - Crime et châtiment
Dumas Alexandre - Pauline

Dumas Alexandre – Le comte de Monte Cristo

Dumas Alexandre - Les trois mousquetaires

Dumas Alexandre - Histoire d'un Casse-Noisette
Du Maurier Daphné - Rebecca
Du Maurier Daphné - L'auberge de la Jamaïque

Dumontais Sinclair – La deuxième vie de Clara Onyx
Dupont Eric - Voleurs de sucre

Dufour Nathaly - Sous la toge 1

Dufour Nathaly - Sous la toge 2

 

E
Eco Umberto - Le nom de la rose

Eco Umberto - Comment voyager avec un saumon
Eddie Christine - Les carnets de Douglas

Eddie Christine - Parapluies

Elizarov Mikhail - Le bibliothécaire

Elkeles Simone - Perfect Chemistry

Elland-Goldsmith Rosalind - Les nouvelles petites filles modèles

Ellory R.J. – Seul le silence

Ellory R. J.  - Les anonymes

Enard Mathias - Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants
Eugenides Jeffrey - Virgin Suicides
Evanovich Janet - One for the money (La prime)
Evanovich Janet - Two for the dough
Evanovich Janet - Three to get deadly
Evanovich Janet - Four to score
Evanovich Janet - High Five
Evanovich Janet - Hot Six
Evanovich Janet - Seven Up
Evanovich Janet - Hard Eight
Evanovich Janet - To the nines
Evanovich Janet - Ten big ones

Evanovich Janet - Eleven on top

Evanovich Janet - Twelve sharp

Evanovich Janet - Lean Mean Thirteen

Evanovich Janet – Fearless Fourteen

Evanovich Janet - Finger Lickin' Fifteen

Evanovich Janet - Sizzling Sixteen
Evanovich Janet - Visions of Sugar Plum

Evanovich Janet - Plum Lovin'

Evanovich Janet - Plum Lucky

Evanovich Janet - Plum Spooky

Evanovich Janet - Full House

Evanovich Janet - Full Tilt

Evanovich Janet - The grand finale

Evenson Brian - Père des mensonges

 

F

Fantaskey Beth - Comment se débarrasser d'un vampire amoureux

Fazi Mélanie - Serpentine

Fédorovski Vladimir - Le roman de Saint Petersbourg

Fellag - Comment réussir un bon petit couscous

Ferdjouhk Malika – Quatre sœurs – 1 – Enid

Ferdjouhk Malika – Quatre sœurs – 2 – Hortense

Ferdjouhk Malika – Quatre sœurs – 3 – Bettina
Ferey Caryl - La jambe gauche de Joe Strummer
Fermine Maxence - Le violon noir
Fforde Jasper - L'affaire Jane Eyre
Fforde Jasper - Délivrez-moi

Fforde Jasper - Le puits des histoires perdues

Fforde Jasper - Sauvez Hamlet

Ffodre Jasper - Le début de la fin
Fitzgerald F. Scott - The great Gatsby (Gatsby le magnifique)

Fitzgerald F. Scott - L'étrange histoire de Benjamen Button

Fitzpatrick Becca – Hush, hush
Flagg Fannie - Beignets de tomates vertes

Flamini Roland - Le fabuleux tournage d'Autant en emporte le vent
Fleutiaux Pierrette - Les amants imparfaits
Fleutiaux Pierrette - Nous sommes éternels

Fleutiaux Pierrette – Des phrases courtes, ma chérie

Flynn Gillian - Les lieux sombre

Foenkinos David - Le potentiel érotique de ma femme

Foenkinos David – La délicatesse
Foer Jonathan Safran - Extrêmement fort et incroyablement près

Follett Ken - Les piliers de la terre

Fontanel Sophie - Grandir

Forster E.M. - Maurice

Fournier Jean-Louis - Où on va, papa?
Fowler Karen Joy - Le club Jane Austen

French Tana - La mort dans les bois

 

G
Gaarner Jostein - Le monde de Sophie
Gaiman Neil - American Gods

Gaiman Neil - Neverwhwere

Gaiman Neil - The Graveyard Book

Gaiman Neil - Coraline

Garcia Kami/Stohl Margaret - 16 lunes

Garcia Kami/Stohl Margaret - 17 lunes

Garnier Pascal - La théorie du panda

Garnier Pascal – Les hauts du bas
Gaskell Elizabeth - Le nord et le sud

Gaskell Elizabeth - Femmes et filles

Gaskell Elizabeth - Cousin Phillis

Gaskell Elizabeth - Cranford
Gaudé Laurent - La mort du roi Tsongor

Gaudé Laurent – Le soleil des Scorta
Gaumont Isabelle - Subordonnée
Gauthier Evelyne - Amours, chocolats et autres cochonneries...
Gavalda Anna - Ensemble, c'est tout

Gélinas Mélanie - Compter jusqu'à cent

Gemmell David - Le lion de macédoine 1  - L'enfant maudit

Gemmell David - Le lion de macédoine 2 - La mort des nations

Gemmell David - Le lion de macédoine 3 - Le prince noir

 Gemmell David - Le lion de macédoine - 4 - L'esprit du chaos
Germain Rafaele - Soutien-gorge rose et veston noir
Germain Rafaele - Gin tonic et concombre

Germain Sylvie - Magnus

Gilbert Nicolas - Le récital

Glattauer Daniel - Quand souffle le vent du nord

Glattauer Daniel - La septième vague

Gleason Collenn - The rest falls away

Gleason Colleen - Rises the night

Goddard Robert - Par un matin d'automne

Godden Rumer - Une maison de poupées

Goetz Adrien - La dormeuse de Naples
Golden Arthur - Geisha

Goldman William - The Princess Bride
Golding William - Sa majesté des mouches

Golon Anne – Angélique, Marquise des Anges

Golon Anne – Angélique et le chemin de Versailles

Golon Anne – Angélique et le Roy

Golon Anne – Indomptable Angélique

Golon Anne – Angélique se révolte

Golon Anne – Angélique et son amour

Gombrowicz Witold – Le festin chez la comtesse Fritouille

Goodman Alison – Eon et le 12e dragon
Gordeeva Ekaterina - My Sergei
Grange Amanda - Mr Darcy's diary

Grange Amanda – Captain Wentworth’s diary

Grange Amanda – Mr. Knightley’s diary

Gravel-Richard Julie - Enthéos

Green John - Paper Towns
Greggio Simonetta - La douceur des hommes

Grey Carolyn - Le cercle du phénix
Grignon Claude-Henri - Un homme et son péché
Grimbert Philippe - Un secret
Grimwood Ken - Replay

Groff Lauren - Les monstres de Templeton
Guérin Françoise - À la vue, à la mort
Guèvremont Germaine - Le Survenant

Guinot Valérie - Azilis 1 - L'épée de la liberté

Guinot Valérie - Azilis 2 - La nuit de l'enchanteur

Guinot Valérie - Azilis 3 - Le sortilège du vent

Gunzig Thomas - Mort d'un parfait bilingue

Guo Xiaolu - Petit dictionnaire anglais-chinois pour amants
Gutman Claude - La maison vide
Gutman Claude - L'hôtel du retour

 

H
Haddon Mark - The curious incident of the dog in the night-time
Halberstadt Michele - L'incroyable histoire de Mademoiselle Paradis

Hale Shannon - Austenland

Hamilton Laurell K. - Plaisirs coupables - Anita Blake 1

Han Jenny - L'été où je suis devenue jolie

Han Jenny - It's not summer without you

Han Jenny - We'll always have summer
Hanff Helene - 84, Charing Cross Road
Hage Rawi - Parfum de Poussière (DeNiro's game)

Harris Charlaine – True Blood – tome 1

Harris Charlaine – Dispariton à Dallas (tome 2)
Harrell Janice - Secret diaries (Le journal intime)
Harsànyi Zsolt - La vie de Liszt est un roman

Harwood John - La séance
Hébert Anne - Les fous de bassan

Heim Scott - Mysterious Skin

Henderson Lauren - L'indispensable petite robe noire

Hermanson Marie – La plage

Hill Susan - The woman in black
Hoffman Mary - Stravaganza - Cité des masques
Hoffmann Mary - Stravaganza - Cité des étoiles
Hoffman Mary - Stravaganza : Cité des Fleurs
Hoffman Mary - Stravaganza - City of Secrets

Hoffman Mary - Stravaganza - City of Ships

Hoffmann Alice - La prédiction

Hosseini Khaled - Les cerf-volants de Kaboul
Houde Louis-José - Mets-le au 3 !
Hugo Victor - Notre-Dame de Paris
Huston Nancy - Prodige

Huston Nancy - La virevolte
Hustvedt Siri - What I loved (Tout ce que j'aimais)

 

I

Ibboston Eva - Le secret du quai 13

Indridason Arnaldur – La cité des Jarres

Ionesco Eugene - La cantatrice chauve / La leçon
Irving John - A prayer for Owen Meany (Une prière pour Owen)
Ishiguro Kazuo - Auprès de moi toujours

Ishiguro Kazuo - Les vestiges du jour

 

J

 Jaffe Michelle - Hantise

James Eloisa - A kiss at midnight

James Henry – Le tour d’écrou

Japp Andrea - Le silence des survivants
Jelinek Elfriede - La pianiste
Jobidon Gilles - La route des petits matins
Jones Lloyd - Mister Pip

Johnson Maureen - Suite Scarlett

Johnson Maureen - Scarlett Fever
Johnston Jennifer - L'illusionniste

Jungstedt Mari - Le cercle intérieur

 

K

Kagawa Julie - The iron king

Kalengula Catherine - Obsession

Kalotay Daphne - Un papillon sous la neige

Katayama Kyoichi - Un cri d'amour au centre du monde

Kawakami Hiromi - Les années douces

Kay Susan - Phantom

Kemp Percy - Le vrai cul du diable
Kerouac Jack - Sur la route
Kesey Ken - Vol au-dessus d'un nid de coucou

Kessell Joseph – Le lion
Kingsolver Barbara - Un été prodigue
Kinsella Sophie - Les petits secrets d'Emma

Khadra Yasmina - Les hirondelles de Kaboul

Khayat Ondine - Le pays sans adultes

Kostova Elizabeth - Les voleurs de cygnes
Krauss Nicole - L'histoire de l'amour

Kristof Agota – Le grand cahier

 

L
Laberge Marie - Gabrielle (tome 1)
Laberge Marie - Adelaïde (tome 2)
Laberge Marie - Florent (tome 3)
Labrèche Marie-Sissi - Borderline

Ladjali Cécile - Les vies d'Émily Pearl

Lafayette Madame de - La princesse de Clèves
Lagerlöf Selma - L'anneau du pêcheur
Lalonde Pierre-Léon - Un taxi la nuit

Lansens Lori – Les filles

Larsen Reif - L'extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet
Larsson Stieg - Millenium 1 - Les hommes qui n'aimaient pas les femmes
Larsson Stieg - Millenium 2 - La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette
Larsson Stieg - Millenium 3 - La reine dans le palais des courants d'air

Lavoie Marie-Renée - La petite et le vieux

Leblanc Maurice - L'aiguille creuse

Leclere Thomas (adapté de Stevenson) - L'île au trésor
Le Clézio J.M.G - Peuple du ciel

Lermontov Mikhaïl – La princesse Ligovskoï
Lee Harper - To kill a mockingbird (Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur)

Le Fanu Sheridan - Carmilla
Lehane Dennis - Mystic River

Lehane Dennis - Shutter Island

Lermontov Mikhail - La princesse Ligovskoï

Lermontov Mikhail - Un héros de notre temps
Leroux Gaston - Le fantôme de l'opéra
Leroux Gaston - Le mystère de la chambre jaune
Leroux Gaston - Le parfum de la dame en noir
Leroy Gilles - Alabama Song

Leroy Gilles - Zola Jackson
Lessing Doris - Le carnet d'or

Letts Billie - La petite voix du coeur
Lévesque Émilie C. - La danse de l'esquive

Levi Primo – Si c’est un homme…

Levine Laura - This pen for hire
Lévy Marc - Et si c'était vrai...
Lévy Marc - Mes amis, mes amours
Lévy Marc - Où es-tu?

L'Homme Erik - Phaenomen

Lichteinstein Olivia - Mrs. Zhivago of Queen's Park
L'Italien Annie - Petit guide pour orgueilleuse (légèrement) repentante

Loinaz Mona - La massothérapeute

Lovelace Merline - Les amants de Cuba

Lowry Lois - Le passeur

Lucas Hélène – Léo, l’autre fils

Lutz Lisa - Spellman et associés

Lyons Steve – The Stealers of dreams (Doctor Who)

 

M
MacCoy Horace - On achève bien les chevaux
MacDonald Ann-Marie - Un parfum de cèdre

Mac Orlan Pierre - Les clients du bon chien jaune
McCaig Donald - Le clan Rhett Butler
McCauley Stephen - L'objet de mon affection

McCall Smith Alexander - Mma Ramotswe, détective

McEwan Ian - Expiation

Maguire Gregory - Wicked
Makine Andreï - La musique d'une vie

Malka Francis – Le jardiner de Monsieur Chaos

Malley Gemma - La déclaration

Malley Gemma - La résistance - L'histoire de Peter

Malte Marcus - Garden of love

Malzieu Mathias – La mécanique du coeur

Malzieu Mathias – Maintenant qu’il fait tout le temps nuit sur toi

Marantz Cohen Paula - Jane Austen in Scarsdale

Marineau Michèle - Cassiopée

Marmen Sonia - La fille du pasteur Cullen

Martin George R. R. - Riverdream

Martinez Carole - Le coeur cousu

Mead Richelle - Vampire Academy 1

Mead Richelle - Vampire Academy 2 -Frosbite

Mead Richelle - Vampire Academy 3 - Le baiser de l'ombre

Mead Richelle - Vampire Academy 4 - Blood promise

Mead Richelle - Vampire Academy 5 - Spirit bound

Mead Richelle - Vampire Academy 6 - Last sacrifice

Ménar Fabien – Le musée des introuvables

Meunier Stéfani - Ce n'est pas une façon de dire adieu
Meyer Stephenie - Twilight (Fascination)
Meyer Stephenie - New Moon (Tentation)
Meyer Stephenie - Eclipse
Meyer Stephenie - Breaking Dawn

Millar Martin – Les petites fées de New York
Mitchell Margaret - Autant en emporte le vent

Mitford Nancy - La poursuite de l'amour
Moccia Federico - J'ai envie de toi

Monig Karen Marine - Beyond the highland mist

Moning Karen Marie - 1 - Fièvre noire

Moning Karen Marie - 2 - Fièvre rouge

Moning Karen Marie - 3 - Fièvre fae

Moning Karen Marie - 4 - Fièvre fatale

Moning Karen Marie - 5 - Shadowfever
Montgomery Lucy Maud - Anne... (série de 8 volumes)

Montgomery Lucy Maud - The Blythes are quoted
Montgomery Lucy Maud - Émilie de la Nouvelle Lune I
Montgomery Lucy Maud - Émilie de la Nouvelle Lune II
Montgomery Lucy Maud - Émilie de la Nouvelle Lune III

Moore Christopher - Le lézard lubrique de Melancholy Cove

Moore Christopher - You suck - A love story

Moore Christopher - Fool

Mopurgo Michael - Soldat Peaceful

Morgenstern Susie - Lettres d'amour de 1 à 10

Morrison Toni - Beloved

Mourlevat Jean-Claude – Le chagrin du roi mort

Mull Brandon - Fablehaven

Müller Herta – L’homme est un grand faisan sur terre

Murail Marie-Aude - Miss Charity

Murail Marie-Aude - Charles Dickens
Murakami Haruki - Kafka sur le rivage

Murakami Haruki - Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil
Musset Alfred - Emmeline
Musso Guillaume - Parce que je t'aime
Musso Guillaume - Seras-tu là?

Musso Guillaume - Et après

 

N

Nathan Melissa - Pride, Prejudice, and Jasmin Field
Nelson Jandy - Le ciel est partout

Ness Patrick – La voix du couteau

Newbery Linda - De pierre et de cendre

Niffenegger Audrey - Le temps n'est rien

Niffenegger Audrey - Les jumelles de Highgate
Nimmo Jenny - Minuit sonne pour Charlie Bone (tome 1)
Nimmo Jenny - Charlie Bone et le tourne-temps (tome 2)
Nimmo Jenny - Charlie Bone et le Boa Bleu (tome3)
Nimmo Jenny - The castle of mirrors (tome4)
Nimmo Jenny - Charlie Bone and the hidden king (tome 5)
Nimmo Jenny - Charlie Bone and the wilderness Wolf (tome6)

Nimmo Jenny - Charlie Bone and the shadow of Badlocks (tome 7)

Noel Alison – Evermore (Immortels)

Noel Alison – Blue Moon (Immortels – 2)
Nothomb Amélie - Les combustibles
Nothomb Amélie - Métaphysique des tubes
Nothomb Amélie - Mercure
Nothomb Amélie - Stupeurs et tremblements

Nothomb Amélie - Les catilinaires

 

O

Oates Joyce Carol – Nous étions les Mulvaney

O’Farrell Maggie – L’étrange disparition d’Esme Lennox

Ogawa Yoko - La petite pièce hexagonale

Ohl Jean-Pierre - Monsieur Dick ou le dixième livre

Ohl Jean-Pierre - Les maîtres de Glemarkie

Oliver Lauren - Le dernier jour de ma vie
Oondatje Michael - Le patient anglais
Orsenna Erik - Les chevaliers du subjonctif
Orsenna Erik - Dernières nouvelles des oiseaux
Orsenna Erik - La grammaire est une chanson douce
Orsenna Erik - Histoire du monde en neuf guitares
Orwell George - 1984
Orwell George - La ferme des animaux

 

P
Paasilinna Arto - La douce empoisonneuse

Paasilinna Arto – Petits suicides entre amis
Pancol Katherine - Les yeux jaunes des crocodiles
Pancol Katherine - La valse lente des tortues

Pancol Katherine - Un homme à distance

Pandazopoulos Isabelle – On s’est juste embrrassés

Parily Audrey - Passionément givrée

Parily Audrey - Merveilleusement givrée

Parily Audrey - Éternellement givrée

Parry Patricia - L'ombre de Montfort
Pascal Francine - Sweet Valley High
Pasternak Boris - Docteur Jivago

Paterson Katherine - Le secret de Therabithia
Pellerin Fred - Il faut prendre le taureau par les contes
Pennac Daniel - Comme un roman

Perry Anne - L'étrangleur de Cater Street

Pessl Marisha – La physique des catastrophes

Peters Elizabeth – Un crocodile sur un banc de sable

Picoult Jodi - Le pacte

Place François – La douane volante
Poitras Anique - Le roman de Sara

Potter Alexandra - Me and Mr. Darcy

Pouchkine Alexandre - Eugène Onéguine

Poulin Jacques – Le vieux chagrin
Powers Richard - Le temps où nous chantions

Powers Richard - L'ombre en fuite

Powers Richard - Générosité

Pratchett Terry - Disque monde 1 - La huitième couleur

Preston/Child - Fièvre mutante

Prud'homme Laurence - La danse de la méduse
Pullman Philip - Les royaumes du Nord (volume I)
Pullman Philip - La tour des Anges (volume II)
Pullman Philip - Le miroir d'ambre (volume III)

Pullman Philip - Sally Lockhart et la malédiction du rubis

 

Q

Quéffelec Yann - Les noces barbares

Quignard Pascal - Tous les matins du monde
Quint Michel - Effroyables jardins

 

R

Rahimi Atiq - Singué Sabour

Rayner Jacqueline – The stone Rose (Doctor Who)

Rennison Louise - Confessions de Georgia Nicolson - 1

Rennison Louise - Confessions de Georgia Nicolson - 2

Reynolds Abigail - Impulse and Initiative

Rheims Nathalie - Le chemin des sortilèges
Rice Anne - Entretien avec un vampire
Rice Anne - Lestat le vampire
Rice Anne - La reine des damnés

Rice Anne - Le lien maléfique

Rice Anne - L'heure de l'ange
Riel Jorn - La vierge froide et autres racontars

Riel Jorn - La circulaire et autres racontars

Riel Jorn – La maison des célibataires

Riordan Rick - Percy Jackson 1 - Le voleur de foudre
Rioux Hélène - Mercredi soir au Bout du monde
Ripley Alexandra - Scarlett

Rippert Maryvonne - Metal Melodie
Rivers Siddons Anne - La Georgienne

Robins Nicholas – Walking Skakespeare’s London

Romer Knud - Cochon d'Allemand

Rosoff Meg - Maintenant, c'est ma vie

Rosoff Meg - Ce que j'étais
Rostand Edmond - Cyrano de Bergerac

Roszac Theodore - La conspiration des ténèbres

Roth Philip - Goodbye Columbus
Rowling JK - Harry Potter (tomes 1 à 6)
Rowling JK - Harry Potter et les reliques de la mort

Rowling JK - Contes de Beedle le Barde
Russo Richard - Le déclin de l'empire Whiting

Russo Richard - Le pont des soupirs

 

S
Sa Shan – La joueuse de go

Sachar Louis - Le passage
Sacks Oliver - L'homme qui prenait sa femme pour un chapeau
Saint-Exupéry Antoine - Le petit prince
Salinger JD - The catcher in the rye (L'attrape-coeurs)
Schlink Bernhard - Le liseur

Schnitzler Arthur - Mademoiselle Else
Schmitt Eric-Emmanuel - L'évangile selon Pilate
Schmitt Eric-Emmanuel - Ma vie avec Mozart

Schmitt Eric-Emmanuel - La part de l'autre
Schroeder Lisa - I heart you, you haunt me

Sebold Alice – La nostalgie de l’ange

Seksik Laurent - Les derniers jours de Stefan Zweig
Sénécal Patrick - Aliss
Sénécal Patrick - Le vide

Sénécal Patrick - Sept comme Setteur
Setterfield Diane - The thirteenth tale

Shaffer Mary Ann - Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patate
Shakespeare William - Le songe d'une nuit d'été

Shakespeare William - Hamlet

Shakespeare William – Richard III

Shakespeare William – Comme il vous plaira

Shakespeare William - Beaucoup de bruit pour rien

Shalandon  Sorj - Une promesse
Shimazaki Aki - Tsumaki
Shimazaki Aki - Hamaguri

Shimazaki Aki - Tsubame

Shimazaki Aki - Wasurenagusa

Showalter Gena - Dark attirance

Silhol Léa – La sève et le givre
Simard Éric - Cher Émile
Simard Matthieu -  Échecs amoureux et autres niaiseries
Simard Matthieu - Ca sent la coupe

Simmons Dan - Drood

Smmons Dan - Ilium

Simons Paullina - Tatiana

Singleton Linda Joy – Ne meurs pas libellule

Slade Arthur - La confrérie de l'horloge (tome 1)

Slade Arthur - La cité bleue d'Icaria (tome 2)

Smith Dodie - Le château de Cassandra

Smith L.J. – Le secret du vampire
Snickett Lemony - Le funeste destin des orphelins Beaudelaire - 1

Soucy Gaétan - La petite fille qui aimait trop les allumettes

Spradlin Michael P. - Le plus jeune des templiers - 1

Sparks Kerrelyn - Emma contre les vampires

Steinbeck John – Les raisins de la colère

Stehdhal - La chartreuse de Parme

Stephens John - L'atlas d'émeraude

Stevenson Robert Louis – Le maître de Ballantrae

Stevenson Robert Louis – Enlevé!
Stewart Edward - L'oiseau de feu

Stewart Sean/ Weisman Jordan – Cathy’s book

Sthers Amanda - Les terres saintes
Stoker Bram - Dracula

Streatfield Noel - Ballet shoes

Street Mary - The confession of Fitzwilliam Darcy
Süskind Patrick - Le parfum
Süskind Patrick - La contrebasse
Szpilman Wladyslaw - Le pianiste

 

T

Tallis Frank - La justice de l'inconscient

Tallis Frank - Du sang sur Vienne

Tallis Frank - Les mensonges de l'esprit
Tan Amy - Le club de la chance
Tan Amy - La femme du dieu du feu
Tardieu Laurence - Puisque rien ne dure
Tartt Donna - The little friend (Le petit copain)  
Tartt Donna - The secret history (Le maître des illusions)

Taylor Andrey - Le diable danse à Bleeding Heart Square

Tchekhov Anton - Les trois soeurs

Tchekhov Anton - Oncle Vania

Tennyson Lord Alfred – La dame de Shallott
Teulé Jean - Je, François Villon
Teulé Jean - Le magasin des suicides
Tiano Joelle - L'enchanteur et illustrissime gâteau café-café d'Irina Sasson

Tiernan Cate - Immortels - 1

Tolstoï Léon - Guerre et Paix

Tolstoï Léon - La sonate à Kreutzer

Tolstoï Léon - Le diable

Tolstoï Léon - Le bonheur conjugal

Townsend Sue - Le journal secret d'Adrian Mole - 13 ans 3/4

Trapiello Andres – Les amis du crime parfait

Tremblay Elizabeth – Filles de lune – tome 1

Tremblay Elizabeth - Filles de lume - tome 2

Tremblay Jennifer – La liste
Tremblay Lise - La soeur de Judith
Temblay Lise - La héronnière
Tremblay Michel - Bonjour, là, bonjour
Tremblay Michel - La grosse femme d'à côté est enceinte
Tremblay Michel - Nelligan (livret d'opéra)
Tremblay Michel - La maison suspendue

Tremblay Michel - Les héros de mon enfance
Tropper Jonathan - Le livre de Joe

Tucker Mike - The nightmare of Black Island - Doctor Who

Tunstrom Goran - Le buveur de lune

Turgeon Carolyn - Godmother - the secret Cinderella Story
Turner Amy - Amours-etc.com

 

U
Uhlman Fred - L'ami retrouvé
Updike John - Coeur de lièvre

Urban Milos - Les 7 églises

 

V
Van Cauwelaert Didier – Thomas Drimm – tome 1

Van Cauwelaert Didier - Thomas Drimm - tome 2

Vann David - Sukkwan Island

Vargas Fred - Pars vite et reviens tard

Vargas Fred - Sous les vents de Neptune

Vermalle Caroline - L'avant-dernière chance
Vian Boris - L'écume des jours

Vian Boris – Conte de fées à l’usage des moyennes personnes

Vian Boris – On tuera tous les affreux

Viera Rigler Laurie - Confessions of a Jane Austen addict

Viera Rigler Laurie – Rude awakenings of a Jane Austen addict

Von Arnim Elizabeth – Avril enchanté
Von Ziegesar Cecily - Gossip Girl
Von Ziegesar Cecily - Gossip Girl (tome 2)

 

W

Ward J.R. - L'amant ténébreux

Ward J.R - L'amant éternel

Ward J. R - L'amant furieux

Wassmo Herbjorg - Mon péché n'appartient qu'à moi (L'héritage de Karna, t.1)

Wassmo Herbjorg - Le livre de Dina 1 - Les limons vides

Wassmo Herbjorg - Le livre de Dina 2

Wassmo Herbjorg - Le livre de Dina 3

Waters Sarah - Du bout des doigts
Werber Bernard - Les thanatonautes

Wesley Mary - La pelouse de camomille

Westerfeld Scott - Uglies

Westerfeld Scott - Pretties

Westerfeld Scott - Specials

Westerfeld Scott - L'heure secrete - Midnighters 1

Westerfeld - Touching Darkness - Midnighters 2

Westerfeld Scott - Blue Noon - Midnighters 3

Wiazemsky Anne - Une poignée de gens

Wilde Oscar – Le portrait de Dorian Gray

Wilde Oscar - L'importance d'être constant

Wilde Oscar - Le portrait de Mr. W. H.

Willis Connie - Sans parler du chien

Willis Connie - Le grand livre

Winfield Jess - My name is Will - a novel of sex, drugs and Shakespeare

Wodehouse PG - L'inimitable Jeeves

Wright Jason F. - The Wednesday letters

Wright Richard B. - Mr. Shakespeare's bastard
Woolf Virginia - Mrs. Dalloway 

 

X
Xingjian Gao - Une canne à pêche pour mon grand-père

 

Y
Yoshimoto Banana - N.P

Yoshimoto Banana - Kitchen

 

Z

Zafon Carlos Ruiz - L'ombre du vent

Zafon Carlos Ruiz – Le jeu de l’ange

Zarr Sara - Sweethearts

Zeller Florian - Les amants du n'importe quoi

Zevin Gabrielle – Je ne sais plus pourquoi je t’aime

Zschokke Mathias - Maurice à la poule

Zuiker Anthony – Level 26

Zusac Markus - La voleuse de livres

Zweig Stefan - Amok / Lettre d'une inconnue

Zweig Stefan - Le joueur d'échecs

Zweig Stefan - Vingt-quatre heures dans la vie d'une femme

Zweig Stefan - Le voyage dans le passé

Zweig Stefan – Le monde d’hier

Zweig Stefan - Clarissa

Zweig Stefan - Marie-Antoinette

Zweig Stefan - Un soupçon légitime

Zweig Stefan - La confusion des sentiments

Zweig Stefan - Dickens

Zweig Stefan - La nuit fantastique

Zweig Stefan - Conte crépusculaire

Zweig Stefan - Brûlant secret

Zweig Stefan - Les deux jumelles

 

BD – Romans graphiques

Astier Alexandre/Dupré Steven – Kaamelott, 1-2-3

Ayroles, Maïonara, Leprévost – D – tome 1 – Lord Faureston

Ayroles, Masbou - De cape et de crocs - 1 - Le secret du janissaire

Ayroles Masbou - De cape et de crocs - 2-3

Bagieu Penelope - Joséphine

Bourhis Hervé - La main verte

Buffy - Saison 8, volume 1- The long way home

Collectif - Spike - Omnibus

Cordurié/Laci - Sherlock Holmes et les vampires de Londres - 1

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés