Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Mon coin lecture ... maintenant à moncoinlecture.com

Mrs Zhivago of Queen's Park - Olivia Lichtenstein

13 Avril 2010 , Rédigé par Karine :) Publié dans #Littérature Europe (anglais)

mrs-zhivago.jpegPrésentation de l'éditeur (ok, je devrais dire "adaptation libre" de la présentation de l'éditeur)

"Chloe Zhivago a 43 ans.  Elle est mariée depuis ce qui lui semble une éternité à Greg, qui teste sa mémoire quotidiennement de façon plus ou moins enrageante, par exemple en cachant la bouillière dans la machine à laver... pour tenter de s'en souvenir.  Cholé est une psychothérapeute bien établi avec deux enfants et une Amie Célèbre.  Elle a tout.  Alors pourquoi a-t-elle le goût de tout effacer et de recommencer à zéro.  Alors c'est ça? se demande-t-elle.  Ne coucherai-je donc jamais avec un autre homme?  Jamais?


Quand Chloe rencontre la tentation en la personne de Ivan, osera-t-elle risquer une passionnante romance russe avant que la gravité ait raison de son visage et de tout le reste?  Peut-elle s'en sortir avec une liaison finale et glorieuse?  Dr. Zhivago n'a pas réussi.  Et regardez seulement ce qui est arrivé à Anna Karenine..."


Commentaire

Je pense que ce billet est la vraie de vraie preuve que j'écris mon blog pour garder une trace de mes lectures et non pas pour faire plaisir à qui que ce soit ou encore pour m'attirer des lecteurs.  Parce que bon, ce livre, il n'est pas connu.  Et pas traduit non plus.  Et si j'ai passé un bon moment de lecture, je, ne crierai pas au méga coup de coeur en vous bottant le derrière pour que vous alliez l'acheter de ce pas!!!  Parfois, des lectures légères, j'en ai juste besoin.   Je n'en ai pas du tout honte!  Et ce livre en fait partie. 


Tout d'abord, je l'ai acheté avec Pimpi dans un rack en spécial chez Indigo parce qu'il y avait "Zhivago" dans le titre et que la 4e de couverture parlait de lui ainsi que d'Anna Karenine.   Je n'ai plus besoin de faire des déclarations d'amour à ces deux romans, je crois, c'est du connu.  Et j'avouerai aussi que j'avais bel et bien l'intention de trouver une raison suffisante pour l'inclure dans mon challenge "Une année en Russie" mais bon, là, même l'une des prétendantes au trône de Reine-de-la-Mauvaise-Foi comme moi ne peut pas oser tenter le coup!! 


Chloe aurait donc tout pour être heureuse... sauf que son mari lui tape sur les nerfs avec ses manies qu'elle trouvait attendrissantes au départ et qu'en plus, il semble avoir décrété que s'envoyer en l'air une fois par 6-9 mois, ça lui suffisait.  De plus, sa Famous Friend est parfois enrageante, sa fille au pair a décidé de faire emménager sa copine dans la maison et les autres mamans de l'école de sa fille l'ignorent superbement.   Et là, entre en scène sexy-Ivan.   Est-il la solution au sentiment de déprime qui la menace parfois??


J'ai beaucoup aimé l'humour dans ce roman.   Certaines scènes, et la façon pince-sans-rire de les raconter, m'ont fait m'esclaffer à quelques reprises.  Je trouve les manies de Greg terriblement drôles, moi!  Bon, on me dira que je ne vis pas avec lui depuis X années!!!  Bea et Zuzi, la fille au pair bougonne et son amie sont assez spéciales dans leur genre et j'adore le papa de Chloe.  Certains de ses patients sont assez particuliers dans leur genre, aussi!  Bref, une série de personnages hauts en couleurs et une Chloe qui se questionne sur l'amour et la passion dépassé les premières années de mariage. Et sur le fait de ne plus avoir qu'un homme dans son lit.  Pour toujours.


J'ai été touchée par endroits, surtout à la fin, mais la situation de Chloe, très loin de la mienne,  ne me permettait pas vraiment de m'identifier au personnage.   Chloe passe par plusieurs étapes, ne sait plus trop où elle en est par rapport à son mariage et à ce qu'est l'amour.  Entre son mari et son amant, son coeur balance... reste à savoir de quel côté la balance penchera. 


Et on s'entend que Iouri Jivago passe au 25e plan!!  Même si on tente de faire des parallèles entre les deux histoires, vraisemblalement!  Un roman qui annonce bien ses couleurs et qui répond aux attentes que j'en avais, même s'il ne m'a pas non plus transcendée.

 

LireEnVoMini.jpg

Partager cet article