La joueuse de go - Shan Sa

Présentation de l'éditeur
"Depuis 1931, le dernier empereur de Chine règne sans pouvoir sur la Mandchourie occupée par l'armée japonaise.  Alors que l'aristocratie tente d'oublier dans de vaines distractions la guerre et ses cruautés, une lycéenne de seize ans joue au go.  Place des Mille Vents, ses mains infaillibles manipulent les pions.  Mélancolique mais fiévreuse, elle rêve d'un autre destin.  "Le bonheur est un combat d'encerclement".  Sur le damier, elle bat tous ses prétendants.

Mais la joueuse ignore encore son adversaire de demain: un officier japonais dur comme le métal, à peine plus âgé qu'elle, dévoué à l'utopie impérialiste.  Ils s'affrontent, sans un geste, jusqu'au bout, tandis que la Chine vacille sous les coups de l'envahisseur qui tue, pille, torture."

Commentaire

Je crois que j’ai eu la main heureuse dans ma pioche-PAL ces derniers temps!  Je ne sais d’ailleurs pas pourquoi j’hésite toujours à lire la littérature asiatique (bon, ok, Shan Sa habite maintenant en France et ce livre a été écrit directement en français, mais quand même!!) parce que ce style particulier, épuré, où il n’y a pas abus de mots, me plaît généralement.

C'est un monde aux règles totalement différentes dans lequel nous entrons dans ce roman.  Un monde où le déshonneur est pire que la mort, où il est difficile de penser autrement.   J'adore être dépaysée de cette manière, changer ma façon de voir les choses.  J'ai été charmée par cette lecture,puis touchée.  La joueuse de go, à 16 ans, rêve d'autre chose, d'évasion.  Mais elle reste une adolescente, avec ses rêves et ses premières amours.  J'ai beaucoup aimé sa voix dans ce roman. 

Les chapitres s'alternent entre deux narrateurs: la joueuse de go et un soldat japonais, dévoué à la cause de l'empereur, formé pour être une machine de guerre cruelle qui va vers la mort avec joie, presque.  Envoyé Place des Mille Vents, il rencontrera la joueuse de go et ils s'affronteront alors que la guerre est omniprésente et que le Japon menace la Chine. 

Je ne connaissais absolument rien à cette période de l'histoire dans cette partie du monde.  J'ai vraiment l'impression de vivre sur une autre planète, parfois!!  Évidemment, j'ai profité de l'occasion pour me renseigner un peu et quand une lecture me pousse à faire ça, c'est un signe que j'ai accroché!

Ça peut sembler monotone, présenté comme ça mais j'ai vraiment aimé cette lecture qui m'a réellement dépaysée et dont les mots m'ont bercée de leur rythme.  L'action est lente, mais ce n'est pas non plus contemplatif et j'ai dévoré ce roman.  Une excellente surprise, donc! 

Plaisir de lecture: 9/10

Était dans ma pile depuis un bon 2 ans... j'aurais dû l'en sortir avant!!