Fingersmith (Du bout des doigts) - Sarah Waters

Présentation de l'éditeur (mal traduite par moi)
"Londres, 1862.  Sue Trinder, orpheline depuis sa naissance, grandit parmi des voleurs et des receleurs - fingersmiths - sous les bons soins de Mrs Sucksby et sa "famille".  Mais le destin de Sue est lié à celui d'une autre orpheline qui grandit dans un triste manoir, quelques milles plus loin"

Commentaire
Je vais commencer par ça parce que ça n'arrive pas souvent... mais je me suis TELLEMENT faite avoir!!!  Quelle construction géniale, je n'en reviens pas encore!  Ce livre est un coup de coeur, comme en témoignent les petits coeurs roses, que j'ai dévoré en quelques jours, malgré le manque de temps, malgré la promenade entre Québec et Tadoussac, malgré le travail et mes occupations... c'est tout dire!!

Sarah Waters nous entraîne dans l'Angleterre victorienne des bas quartiers de Londres, dans un univers sombre, noir, rempli de faux semblants.  On rencontre Sue, 17 ans, qui se fait proposer une arnaque incroyablement "wicked" par Gentleman, un dandy cambrioleur à la morale bizarrement placée.  Elle devra entrer comme femme de chambre pour Maud Lilly, héritière carrément prisonnière du manoir de son oncle, afin de l'amener à épouser le dit Gentleman, qui pourra alors à loisirs s'emparer de sa fortune, en laissant sa femme dans un asile d'aliénés sur le chemin du retour.  Machiavélique?  Vous n'avez rien vu!

Si certains ont trouvé les premières pages longues, moi, pas du tout.  Je suis tout de suite entrée dans l'histoire et j'ai adoré l'écriture de l'auteure.  Bon, ya pas à dire, leur répertoire d'insultes est quand même limité à "bitch" mais quand même!!  Sue est un personnage à la morale élastique, élevée dans un monde où tout est permis et pour qui les "bons" sont des voleurs, des tricheurs et des menteurs.  Elle accepte assez facilement l'arnaque proposée par Gentleman... sauf qu'elle n'avait pas prévu Maud Lilly.  Elle n'avait pas prévu l'affection qu'elle ressentirait pour elle. 

Je n'en dis pas plus sur l'histoire.  J'ajouterai simplement que les deux personnages principaux, Sue et Maud, prennent la narration chacune leur tour et que leurs versions respectives sont géniales.  Les deux filles sont des personnages très intéressants, bien campés, loin d'être parfaites, pleines de défauts et pas toujours faciles à aimer.  Très riches toutefois.  Leurs personnalités sont contradictoires, brisées, complexes, elles évoluent et réagissent à ce qui leur arrive.  La galerie de personnages secondaires est également haute en couleur, surprenante.   Il y a des méchants dignes de Dickens là-dedans... beaucoup de noirceur aussi. 

De plus, Sarah Waters a réussi à me faire vivre dans cette histoire.  Certains trucs m'ont laissée pétrifiée, complètement déroutée.  On ressent les atmosphères très distinctes du Borough ou de Briar (le manoir), on vit à leurs rythmes respectifs et on se sent engouti dans les ambiances plus ou moins saines.  On ressent l'ennui ou le malaise des différents personnages.  À un moment donné, dans la troisième partie, je suis devenue aussi léthargique dans mon esprit que le personnage, réagissant à moitié...  Pour une des rares fois de ma vie, je me demandais comment ils allaient bien se sortir de tout ça!  J'étais carrément dedans quoi!   Et j'en suis sortie un peu plus calme, tout en me disant que pour certains personnages... ce n'était tellement, tellement pas gagné!!

Je sais que je ne suis pas super claire mais en bref, j'ai adoré!  Et c'est certain que je relirai un livre de l'auteure, probablement "Tipping velvet" (caresser le velours), qui me tente beaucoup!

J'en profite aussi pour souligner que mon hémispère gauche (bravo à lui!) a complété son challenge Blog-O-Trésors!  Quatre coups de coeur sur quatre!!  Ce n'est pas rien!!!  Ça, ça veut aussi dire que mon hémisphère droit a carte blanche pour faire les achats nécessaires au sien!!

Plaisir de lecture: 9,5/10