Le voyage dans le passé - Stefan Zweig

Résumé
"Le voyage dans le passé est l'histoire des retrouvailles au goût amer entre un homme et une femme qui se sont aimés et qui croient s'aimer encore. 

Louis, jeune homme pauvre mû par une "volonté fanatique", tombe amoureux de la femme de son riche bienfaiteur, mais il est envoyé quelques mois au Mexique pour une mission de confiance.  La grande guerre éclate.  Ils ne se reverront que neuf ans plus tard.  L'amour résiste-t-til à tout?  À l'usure du temps, à la trahison, à une tragédie?"

Commentaire
Quel beau texte que celui-ci!  Encore une fois, la plume de Stefan Zweig a réussi à m'emporter et très peu de temps!  Je crois qu'il est l'un des rares auteurs à réussir à m'embarquer autant en si peu de pages!!  Et cette nouvelle ne fait pas exception!

Pour la petite histoire, cette nouvelle a été traduite récemment en français  et c'est la raison pour laquelle elle nous est offerte en ce format, très joli, avec la version originale allemande (bon, pour moi qui ne sait que 3 mots en allemand - bière, SVP, merci, pour ceux que ça intéresse - ce n'est pas super utile) ensuite.  Très joli format qui fait que le livre revient à 25 sous la - petite - page et bien cher de la minute de lecture... mais bon, c'est Zweig, je pardonne!!! :) (Note: JE SAIS qu'on ne juge pas un livre au nombre de pages... c'était juste... une constatation!)

Je retiens de cette lecture une histoire d'amour avant tout.  Deux personnes, qui n'avaient pas prévu tout ça, sont emportés par leurs sentiments et, l'espace d'une courte période, vivent intensément cette passion qui les emporte, juste avant d'être séparés par la vie et l'Histoire.  J'ai été extrêmement touchée par ces deux personnages qui s'accrochent comme ils peuvent à cet amour idéalisé, qui n'a mûri que dans leurs pensées.  Touchée pendant la période d'absence, quand la vie et le quotidien prend le dessus... mais surtout touchée aux retrouvailles et par cette réalisation finale, déchirante mais inévitable, quand la réalité se heurte aux images.  Les deux vers de Verlaine cités (approximativement) viennent mettre en lumière tout ce que j'avais ressenti au cours des dernières pages sans pouvoir mettre de mots dessus.   Un très beau moment de lecture, qui fait réfléchir, surtout les petites filles aux tendances nostalgiques comme moi!  Quant à savoir si l'amour résiste à l'absence... il faudra le lire!!

Et, bien entendu, encore une fois, la plume de Zweig m'a transportée et m'a portée avec elle tout au long de ces quelque 91 pages, me faisant vibrer de différentes façons par quelques mots ou quelques phrases.   En lisant Zweig, j'ai toujours l'impression d'être emportée par un grand vent ou une grande vague, et de n'être déposée qu'à la dernière ligne.  Ce fût encore le cas ici et comme ce thème me touche beaucoup, j'ai vraiment, vraiment adoré!!

9,5/10