Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Mon coin lecture ... maintenant à moncoinlecture.com

Vu et entendu... pour de vrai, vrai, vrai !!!!

10 Janvier 2008 , Rédigé par Karine :) Publié dans #Chroniques d'une LCA

hellokittyfr12.gif

Comme je DOIS magasiner des livres ces jours-ci (bon... je ne "dois" pas, vu qu'en fait, j'ai pas mal tout trouvé pour mon swap... mais je suis consciencieuse, moi... je vérifie et revérifie afin d'être certaine de ne pas trouver mieux!!), j'ai passé pas mal de temps dans une librairie grande surface, où j'ai eu de charmants fous rires à écouter certains vendeurs de livres, que je n'oserais jamais appeler libraires!!!  J'ai donc décidé de vous faire part de ces anecdotes ainsi que de celles que j'ai déjà entendues avant... et je serais curieuse de savoir ce que vous avez déjà vu et entendu en librairie!  

Eric nous avait par ailleurs parlé ici des joies des clients « d’avant-Noël » et de leurs demandes spéciales… et urgentes! Je plains le pauvre libraire qui ne doit PAS rire devant un client qui lui demande « La veste » de Camus (entendu pour vrai) ou « Les frères Koulikov » d’Autopsie (entendu pour vrai aussi… Koulikov, c’est parce que c’était dans « Lance et compte »… et une autopsie, ben c’est davantage dans Grey’s Anatomy!... je pense que ce client écoutait la télé plus qu’il lisait!!!)


Premièrement, je tiens à préciser que ce n'est pas un billet contre les libraires, pas du tout!!!  Certains sont merveilleux et donnent de fantastiques conseils, dans les petites librairies mais aussi dans des grandes surfaces! Je ne généralise pas, loin de là!!!   C'est qu'il y a des exceptions... et ce sont ces exceptions que je vous présente pour vous faire sourire vous aussi!!!  

·        « Oui, oui, madame… Yasmina Khadra est une merveilleuse auteure. Elle doit porter le voile et elle est constamment en danger de se faire prendre car voyez-vous, elle écrit d’un harem… elle est très courageuse… » *Heu… ok! Je pense que tu mélanges avec les milles et une nuits… mais on va dire!*
 
·        « Ce roman, Charlotte Brontë, a été écrit par Jane Eyre et c’est un classique » *Sans joke… il était classé dans les « E » !!! Probablement que c’est sa sœur, Emily Eyre qui a écrit « Les hauts de Hurlevent »!!! (Ok j’avoue que venant de la fille qui avait fais un charmant mix entre « Jane Eyre » et « Rébecca », c’est un peu gonflé de se moquer de ça!)*
 
·        « Le journal d’Anne Frank, c’est un roman policier difficile à lâcher ». *Sans joke, il était aussi classé dans la section « policiers », je suis allée vérifier! Bon, ok, il y a des soldats en uniformes… peut-être que la définition de « roman policier », c’est un roman où apparaît une police! Voilà, j’ai tout compris!!! (Celle-là, quand une gentille libraire a vu mon regard médusé et qu’elle est venue voir, elle a ri autant que moi et replacé les livres au bon endroit! C’est toujours ça!)*
 
·        D’un air supérieur : « Alabama Song? Vous vous êtes trompée de rayon, madame, ici c’est les livres. C’est dans S pour Lynyrd Skynyrd ». *Non-non… ça, c’est Sweet Home Alabama… Pourquoi pas l’envoyer dans la section DVD aussi… Forrest Gump parle sans arrêt de l’Alabama et il y a des chansons dans le film… c’est que c’est mêlant, comme demande, n’est-ce pas!!!!*
 
·        À une cliente qui demandait le dernier volume de Harry Potter : « Hey… C. (nom d’un autre libraire), c’est lequel le tome où XXX  fait XXX à  XXX? » *Bravo! Tu viens de gâcher le punch!!!*
 
·        En parlant de « Orgueil et préjugés » à une dame qui veut savoir de quoi ça parle : « C’est un gars et une fille, et au début ils s’aiment pas, et à la fin ils s’aiment »!  *L’art de résumer! J’aimerais avoir cet esprit de synthèse!!!* 
 
·        En parlant de « Possession » de AS Byatt à un ado : « Tu vas aimer, c’est comme une histoire d’horreur, quelqu’un qui est possédé… comme dans l’exorciste! » *Oups… j’en connais une qui va avoir une méchante surprise quand elle va tomber dans le poème sur « Mélusine »!!! *
 
·        « Ma vie avec Mozart? Je pense que c’est son fils qui a écrit l’histoire de sa vie et son expérience avec son père célèbre ».  *Hum… le fils de Mozart qui a écrit un livre il y a quelques années… il a dû trouver la pierre philosophale ou la fontaine de jouvence en quelque part, lui!!!*
 
·        « Un livre qui parles des animaux? » *regards désespérés autour de lui pour trouver quelqu’un * « Ben ça… les oiseaux se cachent pour mourir… ça parle des rouge-gorge, je pense. »  *Ok… tu risques plus d’entendre parler de kangourous et de soutanes que de rouge-gorges… mais l’intention était bonne!!!*
 
·        « Vous voulez Les misérables?  Il faut chercher dans "B" pour Boss."  Et devant l'air étonné de la cliente:   "C’est pas Hugo Boss qui a écrit ça »? *Heu… non! Ceux qui portent du Hugo Boss, d’habitude, ils ne sont pas tellement misérables et ne font pas tellement pitié!*
 
·        Quand j’ai demandé le livre de Tiano « L’enchanteur et illustrissime gâteau café-café d’Irina Sasson », on m’a répondu « Mais madame, on ne peut pas vous commander une seule recette, il faut acheter le livre au complet! »  *Non, t'es pas sérieux???  Vous ne pouvez pas m'en commander seulement une page???*
 
·        « Hein? La sonate à Kreutzer? Je ne savais pas que Tolstoï était compositeur! » *Ben moi non plus! Vois-tu, on a un point commun!!!*
 
·        Cliente : « Je voudrais Gabrielle et Adelaïde ». Libraire « Gabrielle est en congé aujourd’hui… mais il n’y a pas d’Adelaïde qui travaille ici »!  *Ok, j’avoue que ça pourrait, à la limite, porter à confusion! Mais le lien pouvait quand même se faire, vu qu’on était dans une librairie, non???*
 
Vous en avez d’autres, des comme ça??? 
Et ceux qui sont libraires, quelles sont vos meilleures perles de clients??

Partager cet article